| کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
|---|---|---|---|---|
| 6152634 | 1245958 | 2016 | 7 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Informal interpreting in general practice: Comparing the perspectives of general practitioners, migrant patients and family interpreters
ترجمه فارسی عنوان
تفسیر غیر رسمی در عمل کلی: مقایسه دیدگاه پزشکان عمومی، بیماران مهاجر و مترجمین خانواده
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
تفسیر پزشکی، تفسیر غیر رسمی، مترجمان خانوادگی، ارتباطات میان فرهنگی، دکتر ارتباطات بیمار،
ترجمه چکیده
پزشکان عمومی باید آموزش ببینند تا از مشکلات تفسیر خانواده مطلع شوند، مثلا انتظارات نقش متضاد، و در صورت نیاز، بتوانند به مترجمین حرفه ای دعوت شوند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت
پزشکی و دندانپزشکی
پزشکی و دندانپزشکی (عمومی)
چکیده انگلیسی
GPs should be educated to become aware of the difficulties of family interpreting, such as conflicting role expectations, and be trained to be able to call on professional interpreters when needed.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Patient Education and Counseling - Volume 99, Issue 6, June 2016, Pages 981-987
Journal: Patient Education and Counseling - Volume 99, Issue 6, June 2016, Pages 981-987
نویسندگان
Rena Zendedel, Barbara C. Schouten, Julia C.M. van Weert, Bas van den Putte,