کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6154003 1246161 2014 28 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Conveying information in the interpreter-mediated medical visit: The case of epistemic brokering
ترجمه فارسی عنوان
انتقال اطلاعات در مصاحبه پزشکی توسط متقاضی: مورد تجارتی معرفتی
کلمات کلیدی
دانش، تحویل اطلاعات، ترجمه / ترجمه تجزیه و تحلیل مکالمه، مشاوره ژنتیکی، اطفال،
ترجمه چکیده
مترجمان و پزشکان باید از نقش هایی که شیوه های گفتمانی در انتقال اطلاعات در دیدار پزشکی استفاده می کنند، آگاه باشند و مفسران را به عنوان مشارکت کنندگان در این فرآیند تجدید نظر کنند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پزشکی و دندانپزشکی (عمومی)
پیش نمایش مقاله
انتقال اطلاعات در مصاحبه پزشکی توسط متقاضی: مورد تجارتی معرفتی
چکیده انگلیسی
Interpreters and clinicians should be aware of the role that discursive practices play in conveying information in the medical visit, and reconceptualize interpreters as collaborators in this process.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Patient Education and Counseling - Volume 97, Issue 1, October 2014, Pages 38-46
نویسندگان
,