کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6163152 1249421 2016 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Averting the legacy of kidney disease-focus on childhood
ترجمه فارسی عنوان
جلوگیری از میراث بیماری کلیه در دوران کودکی
ترجمه چکیده
روز جهانی کلیه در سال 2016 بر روی بیماری کلیوی در دوران کودکی و پیش از بیماری کلیوی بالغ متمرکز است که می تواند در دوران کودکی آغاز شود. بیماری مزمن کلیه در دوران کودکی متفاوت از آنچه در بزرگسالان است، به عنوان بزرگترین گروه تشخیصی در میان کودکان شامل اختلالات مادرزادی و اختلالات ارثی، با گلومرولوپاتی و بیماری کلیه در شرایط دیابت است که نسبتا غیر معمول است. علاوه بر این، بسیاری از کودکان مبتلا به آسیب شدید کلیه، در نهایت عواقب ایجاد می کنند که ممکن است منجر به فشار خون بالا و بیماری مزمن کلیه در دوران کودکی و یا در زندگی بزرگسالان شود. کودکان مبتلا به زودهنگام یا نوزادانی که نوزادان کوچک هستند، خطر ابتلا به بیماری مزمن کلیه در زندگی را نسبتا افزایش می دهند. افرادی که دارای خطر ابتلا به زایمان و سابقه کودکی هستند، باید از نزدیک مراقبت کنند تا بتوانند علائم اولیه بیماری کلیوی را در زمان تعیین پیشگیری یا درمان موثر تشخیص دهند. درمان موفقیت آمیز برای بیماری مزمن کلیه کلیه در دوران کودکی امکان پذیر است؛ شواهدی وجود دارد که کودکان در مقایسه با بزرگسالان بهتر از بزرگسالان در صورت استفاده از داروهای جایگزین کلیوی، از جمله دیالیز و پیوند دریافت می کنند، در حالی که تنها یک اقلیت از کودکان ممکن است این مداخله نهایی را به دنبال داشته باشد. از آنجا که تفاوت در دسترسی به مراقبت وجود دارد، تلاش لازم است تا کودکان با بیماری کلیوی، هر کجا که زندگی می کنند، به طور موثری درمان شوند، صرف نظر از شرایط جغرافیایی و اقتصادی آنها. امید ما این است که روز جهانی کلیه اطلاعات عمومی، سیاست گذاران و مراقبین درباره نیازها و احتمالات اطراف بیماری کلیوی را در دوران کودکی اعلام خواهد کرد.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیماری‌های کلیوی
چکیده انگلیسی
World Kidney Day 2016 focuses on kidney disease in childhood and the antecedents of adult kidney disease that can begin in earliest childhood. Chronic kidney disease in childhood differs from that in adults, as the largest diagnostic group among children includes congenital anomalies and inherited disorders, with glomerulopathies and kidney disease in the setting of diabetes being relatively uncommon. In addition, many children with acute kidney injury will ultimately develop sequelae that may lead to hypertension and chronic kidney disease in later childhood or in adult life. Children born early or who are small-for-date newborns have a relatively increased risk for the development of chronic kidney disease later in life. Persons with a high-risk birth and early childhood history should be watched closely in order to help detect early signs of kidney disease in time to provide effective prevention or treatment. Successful therapy is feasible for advanced chronic kidney disease in childhood; there is evidence that children fare better than adults if they receive kidney replacement therapy including dialysis and transplant, whereas only a minority of children may require this ultimate intervention. Because there are disparities in access to care, effort is needed so that those children with kidney disease, wherever they live, may be treated effectively, irrespective of their geographic or economic circumstances. Our hope is that World Kidney Day will inform the general public, policy makers, and caregivers about the needs and possibilities surrounding kidney disease in childhood.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Kidney International - Volume 89, Issue 3, March 2016, Pages 512-518
نویسندگان
, , , ,