کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6169163 1599308 2016 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Perinatal outcomes among migrant mothers in the United Kingdom: Is it a matter of biology, behaviour, policy, social determinants or access to health care?
ترجمه فارسی عنوان
نتایج پری ناتال مادران مهاجر در انگلستان: آیا این موضوع زیست شناسی، رفتار، سیاست، تعیین کننده های اجتماعی یا دسترسی به مراقبت های بهداشتی است؟
کلمات کلیدی
نتایج پریناتال، مادران مهاجر، انگلستان، قومیت، تفاوت ها
ترجمه چکیده
این مقاله، روند روند نتایج حین زایمان مادران مهاجر در انگلستان را مورد بررسی قرار می دهد، و به بررسی عوامل مؤثر بر نابرابری هایی که بر حاملگی، تولد و سال اول زندگی توجه دارد، می پردازد. روند در نتایج پرناتال نشان می دهد که گروه بندی اقلیت های قومی، بدون در نظر گرفتن وضعیت مهاجرین، یک عامل خطر مهم برای نتایج نامطلوب است. مشخص نیست که آیا وضعیت مهاجر به تنهایی به این خطر رسیده است، زیرا مقایسه درون گروهی بین زنان متولد انگلیس و زنان خارجی نشان می دهد که یافته های متغیر است. هرچند نقش عوامل بیولوژیکی و رفتاری در تولید نتایج نامطلوب اضافی در میان مادران قومی اقلیت، هنوز به طور کامل درک نشده است. سیاستهای انگلیس جنبه های برجسته ای دارند که در آن نابرابری های قومی را مورد توجه قرار می دهند، اما تمرکز وسیع آنها مضامین مادری مهاجران را مختل می کند. ارتباطات مستقیم بین عوامل اجتماعی-اقتصادی، قومی و پیامدهای ناگوار نوزاد آشکار است. شواهد موجود نشان می دهد که دسترسی های متقابل و استفاده از خدمات بهداشتی در میان مادران قومی اقلیت، به ویژه اخیرا مهاجران، پناهندگان و پناهجویان وارد شده است.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی زنان، زایمان و بهداشت زنان
چکیده انگلیسی
This paper examines trends in perinatal outcomes among migrant mothers in the UK, and it explores potential contributors to disparities focusing on pregnancy, birth and the first year of life. Trends in perinatal outcomes indicate that ethnic minority grouping, regardless of migrant status, is a significant risk factor for unfavourable outcomes. It is unclear whether migrant status per se adds to this risk as within-group comparisons between UK-born and foreign-born women show variable findings. The role of biological and behavioural factors in producing excess unfavourable outcomes among ethnic minority mothers, although indicated, is yet to be fully understood. UK policies have salient aspects that address ethnic inequalities, but their wide focus obscures provisions for migrant mothers. Direct associations between socio-economic factors, ethnicity and adverse infant outcomes are evident. Evidence is consistent about differential access to and utilisation of health services among ethnic minority mothers, in particular recently arrived migrants, refugees and asylum seekers.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Best Practice & Research Clinical Obstetrics & Gynaecology - Volume 32, April 2016, Pages 39-49
نویسندگان
,