کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6170416 1251197 2013 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Scalp cooling to prevent alopecia after chemotherapy can be considered safe in patients with breast cancer
ترجمه فارسی عنوان
خنک کننده سرمه ای برای جلوگیری از آلوپسی بعد از شیمیدرمانی می تواند در بیماران مبتلا به سرطان سینه بی خطر باشد
کلمات کلیدی
خنک کننده پوست سر ایمنی، متاستاز پوست سر
ترجمه چکیده
با استفاده از تجهیزات خنک کننده مدرن، نیمی از بیماران مبتلا به سرطان در معرض خطر بالا آمدن آلوپسی، آسیب های سیتوتوکسیک سلول های ریشه مو را می توان پیشگیری کرد. با این حال، به طور سنتی شک و تردید وجود دارد که خنک شدن سر اصل ممکن است مخفی کردن و انتشار متاستاز پوست پوستی را تسهیل کند و بقای آن را کاهش دهد. ما درباره این خطر با استفاده از داده های فراوانی در مورد متاستازهای سرطان سینه از مطالعات مشاهده شده و کالبد شکافی و ثبت سرطان مونیخ صحبت می کنیم. آنها نشان داد که میزان متاستاز پوست سر پوست بسیار پایین است و بین سرپوش سرد (0.04-1٪) و بدون سر پوست (3.03-0.3٪) با سرطان پستان و نیاز به شیمی درمانی متفاوت نیست. ما به احتمال زیاد به این نتیجه رسیدیم که بروز متاستاز پوست سر ممکن است پس از خنک شدن پوست سر، افزایش یابد، در حالی که نسبت بسیار کمی از بیماران مبتلا به شیمی درمانی در معرض خطر متاستاز در این محل قرار دارند. بنابراین، خنک شدن پوست سر به راحتی میتواند به بیماران تحت درمان با شیمی درمانی آلوپسی کمک کند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی زنان، زایمان و بهداشت زنان
پیش نمایش مقاله
خنک کننده سرمه ای برای جلوگیری از آلوپسی بعد از شیمیدرمانی می تواند در بیماران مبتلا به سرطان سینه بی خطر باشد
چکیده انگلیسی
With modern scalp cooling equipment cytotoxic damage of hair root cells can be prevented in half of the patients with cancer at high risk of alopecia. However, traditionally doubt has existed whether scalp cooling might facilitate hiding and disseminating scalp skin metastases and thus decrease survival. We discuss this risk using frequency data on metastases in breast cancer from observational and autopsy studies and the Munich cancer registry. They showed the incidence of scalp skin metastases to be very low and not differ between scalp-cooled (0.04-1%) and non scalp-cooled (0.03-3%) patients with breast cancer and in need of chemotherapy. We found it rather unlikely that the incidence of scalp skin metastases might increase at all after scalp cooling, whereas a very small proportion of patients receiving chemotherapy are at risk to develop metastases at this site. Scalp cooling can thus safely be offered to patients treated with alopecia-inducing chemotherapy.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: The Breast - Volume 22, Issue 5, October 2013, Pages 1001-1004
نویسندگان
, , , , ,