کد مقاله | کد نشریه | سال انتشار | مقاله انگلیسی | نسخه تمام متن |
---|---|---|---|---|
6305631 | 1618576 | 2014 | 10 صفحه PDF | دانلود رایگان |
عنوان انگلیسی مقاله ISI
No differences between littoral fish community structure of small natural and gravel pit lakes in the northern German lowlands
ترجمه فارسی عنوان
هیچ گونه تفاوت میان ساختار جامعه ماهیان ساحلی دریاچه های گودال کوچک و طبیعی در نواحی شمالی آلمان وجود ندارد
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
از دست دادن حشره شناسی به عنوان یکی از مهمترین عوامل کاهش تنوع زیستی آب شیرین شناخته شده است که موجب تهدیدی شدید در میان ماهیان اروپایی می شود. اکوسیستم های غیر طبیعی مانند دریاچه های گودال ممکن است از دست دادن زیستگاه با ایجاد زیستگاه جدید برای موجودات آبزی، جبران کنند. ما ساختار جوامع ماهیان ساحلی از 18 دریاچه گودال طبیعی و 19 گچ که در نواحی شمالی آلمان واقع شده اند مقایسه شده است تا ارزیابی کنیم که آیا دریاچه های مصنوعی توسط ماهیگیری باشگاه ها میزبان جوامع مشابهی هستند که معمولا در دریاچه های طبیعی مشاهده می شوند. ساختار جامعه ماهی بین گونه های دریاچه و در امتداد شیب های مرفومتری دریاچه، بهره وری و پیچیدگی ساحلی مورد بررسی قرار گرفت. اگرچه دریاچه های گودال گودال در مورفولوژی متفاوت بودند (که مشخصه آنها دامنه های شیب دار ساحلی و زیستگاه ساحلی کمتر ساختاری است)، تفاوت ساختار اجتماعی ماهی ها بین دریاچه های گودال طبیعی و سنگی ضعیف بود و عمدتا به تفاوت های فراوانی گونه های غالب دریایی، و رود هر دو گونه دریاچه دارای غنای گونه ای مشابه، تنوع جوامع و چندین گونه کوچک و پرجمعیت را در اختیار داشتند. به این نتیجه می رسیم که جوامع ماهی ای که از دریاچه های کوچک طبیعی استفاده می کنند ممکن است به عنوان مرجع برای توسعه دریاچه های گودال ماسه ای مفید باشند. علاوه بر این، مطالعه ما نشان می دهد که مدیریت تفریحی و ماهیگیری از دریاچه های گودال گود، منجر به جوامع مصنوعی که شدیدا از جوامع موجود در دریاچه های طبیعی تنزل می کنند. بنابراین، اهداف مدیریت حفاظت از طبیعت و مدیریت ماهیگیری می توانند در رابطه با ماهی ها در دریاچه های کوچک مصنوعی که توسط باشگاه های ماهیگیری مدیریت می شوند، سازگار شوند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری
علوم کشاورزی و بیولوژیک
علوم آبزیان
چکیده انگلیسی
Habitat loss has been identified as a major contributor to declining freshwater biodiversity, resulting in a high threat level among European fishes. Non-natural ecosystems such as pit lakes may compensate habitat loss by providing new habitat for aquatic organisms. We compared the structure of the littoral fish communities of 18 natural and 19 gravel pit lakes located in the northern German lowlands to evaluate whether artificial lakes managed by angling clubs host similar communities as typically observed in natural lakes. The fish community structure was analyzed between the lake types and along gradients of lake morphometry, productivity and littoral complexity. Although the gravel pit lakes differed in morphology (characterized by steeper littoral slopes and less structured littoral habitat), differences in fish community structure between the natural and gravel pit lakes were weak and mainly related to differences in the abundance of the dominant species perch, roach and rudd. Both lake types had similar species richness, community diversity and hosted several small-bodied and endangered species. To conclude, fish communities characteristic of small natural lakes may serve as reference for the development of gravel pit lakes. Moreover, our study reveals that recreational-fisheries management of gravel pit lakes does not result in artificial communities that deviate strongly from the communities present in natural lakes. Therefore, nature conservation and fisheries management goals can be reconciled in relation to fish in small artificial lakes managed by angling clubs.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Limnologica - Ecology and Management of Inland Waters - Volume 46, March 2014, Pages 84-93
Journal: Limnologica - Ecology and Management of Inland Waters - Volume 46, March 2014, Pages 84-93
نویسندگان
Matthias Emmrich, Svenja Schälicke, Daniel Hühn, Christian Lewin, Robert Arlinghaus,