Character analogues of theorems of Ramanujan, Koshliakov and Guinand

We derive analogues of theorems of Ramanujan, Koshliakov, and Guinand involving primitive characters and modified Bessel functions. As particular examples, transformation formulas involving the Legendre symbol and sums-of-divisors functions are established.