کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6545625 159968 2015 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Farming while confronting the other: The production and maintenance of boundaries in the borderlands
ترجمه فارسی عنوان
کشاورزی در مقابله با دیگر: تولید و نگهداری مرزها در مرزهای مرزی
کلمات کلیدی
جنبش مواد غذایی جایگزین، مرزها، نژاد انتقادی، کارگران مزرعه، مهاجرت، نابرابری، کشاورزی ارگانیک، امتیاز
ترجمه چکیده
جنبش جایگزین مواد غذایی با بسیاری از شرایط ساختاری مواجه است، زیرا به سیستم های زراعی پایدارتر و محیط زیست پایبندتر است. یکی از بزرگترین چالش هایی که جنبش با آن مواجه است این است که در همان زمان با کارگران مزرعه مهاجر، آن را با مدل های جایگزین کشاورزی تولید و آزمایش نمی کند. این مقاله توضیح می دهد که چرا در میان نگرانی های ابراز نگرانی با نابرابری های کارگران مزرعه مهاجر و شیوه های حمایتی واقعی که برای غلبه بر آنها وجود دارد، شکاف وجود دارد. برای کمک به جدایی از رانندگان در حفظ این شکاف، من توجه به مرزهای اجتماعی و نمادین بازتولید شده توسط گروهی از مردم کشاورزی زیست محیطی در سن دیهگو در امتداد مرز ایالات متحده / مکزیک. من متوجه می شوم که در زمینه کشاورزی در بستر سیاست های مرزی، فعالان مواد غذایی تعدادی از شرایط ساختاری و ایدئولوژیک ایجاد یک اقتصاد سیاسی نژادی، نئولیبرالیسم و ​​دولت امنیتی را درونی می کنند. این ها شامل هژمونی کلیشه های خاصی از کارگران مزرعه مهاجر و مفهوم ذاتی تفاوت، هژمونی مرزهای نظامی و نظارت بر بدن مهاجران و امتیاز های نژادی و طبقاتی است که از طریق ایده آل کردن طبیعت و کشاورزی منعکس می شود. در عین حال، متوجه می شوم که این روش های تعمیر و نگهداری مرزی برای تغییر تغییر می کنند و توجه به ابهام بیان شده توسط فعالان فعال کشاورزی ارگانیک و همچنین مقاوم تر به نظر می رسد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
چکیده انگلیسی
The alternative food movement encounters many structural conditions as it strives toward more environmentally sustainable and socially just agrifood systems. One of the greatest challenges the movement faces is not turning its back on migrant farmworkers at the same time it creates and experiments with alternative agricultural models. This article explains why there is a gap between an expressed concern with the inequalities faced by migrant farmworkers and the actual advocacy practices necessary to overcome them. To help tease apart the drivers maintaining this gap, I call attention to the social and symbolic boundaries reproduced by a group of people farming organically in San Diego along the United States/Mexico border. I find that in the course of farming in the context of border politics, food activists internalize a number of structural and ideological conditions producing a racialized agricultural political economy, neoliberalism, and the security state. These include the hegemony of certain stereotypes of migrant farmworkers and inherent notions of difference, the hegemony of militarized borders and monitored immigrant bodies, and race and class privilege that manifests through idealizing nature and farming. At the same time, I find that these boundary maintenance practices are open to change, and call attention to the ambiguity expressed by well-meaning organic farming activists as well as more resistant socioecological imaginaries.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Rural Studies - Volume 39, June 2015, Pages 1-10
نویسندگان
,