کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6546434 1421808 2018 13 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Looking at Barcelona through Jane Jacobs's eyes: Mapping the basic conditions for urban vitality in a Mediterranean conurbation
ترجمه فارسی عنوان
نگاهی به بارسلونا از طریق چشمهای جین جیکوبز: نقشه برداری شرایط اساسی برای شهرنشینی شهری در یک شهر مدیترانه ای
ترجمه چکیده
تلاش جین جیکوب برای تحقق بخشیدن به شهرت تا به حال تاثیر منفی بر محققان و برنامه ریزان شهری داشته است، به خصوص در زمینه انگلیسی و آمریکایی، اما نظریه هایش به مخاطبان کوچکتر در سایر نقاط جهان رسیده است. این به خصوص در زمینه مدیترانه است که در آن اصول اولیه آن برای شهرنشینی شهری به خوبی با ویژگی های سنتی این شهرک های شهری مطابقت دارد، هرچند که طبق الگوی مدرنیته، طبیعت حیاتی ذاتی آنها به طور مداوم به چالش کشیده شده است. به منظور کمک به تلاش های انجام شده در چند سال گذشته با هدف تجربی تست ایده های جیکوبز، ما از علاقه خاصی به بررسی ماهیت این پیکربندی های شهری با تحلیل بارسلون (اسپانیا) از طریق چشم جاکوبس در نظر گرفته ایم. تجزیه و تحلیل خلاقیت شهری در طول یک رویکرد سیستماتیک، امکان تفسیر فضایی دقیق از شهرک سازی را فراهم می کند که ترکیبی از ویژگی های شهرهای مدیترانه ای سنتی و درگیری هایی است که مدرنیته با آن به ارمغان آورده است. رویکردی که یعقوب ارائه داد مفید است تا نشان دهد که این منطقه شهری بسیار دور از همگن نیست و بنابراین به عنوان یک چارچوب مفید برای دیگر محققان و متخصصان شهری برای مطالعه زندگی شهری در زمینه های مختلف جغرافیایی، به ویژه در مناطقی که منطق ساختمان مدرن شهر ممکن است همچنان ادامه یابد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
چکیده انگلیسی
Jane Jacobs' quest for urban vitality has had an indisputable influence for urban researchers and planners especially in the Anglo-American context, yet her theories have reached smaller audiences in other parts of the world. This is especially the case in the Mediterranean context, in which her principles for urban vitality would very well correspond to the traditional attributes of these urban settlements, even though their inherent vital nature has been progressively challenged under the paradigm of modernity. In order to contribute with the efforts conducted in the past few years aimed at empirically testing Jacobs' ideas, we consider of special interest to question the nature of these new urban configurations by analyzing Barcelona (Spain) through Jacobs's eyes. An analysis of urban vitality throughout a systemized approach has allowed a detailed spatial interpretation of a conurbation that combines both the attributes of traditional Mediterranean cities and the conflicts that modernity brought with it. The approach that Jacobs provided has proven useful to highlight that this urban area is far from homogeneous, and therefore is also presented as a useful framework for other researchers and urban practitioners to study urban vitality in different geographic contexts, especially in those areas where the logics of modern city building may still persevere.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Land Use Policy - Volume 75, June 2018, Pages 505-517
نویسندگان
, ,