کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6548207 160099 2015 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Towards a land management approach to ecological restoration to encourage stakeholder participation
ترجمه فارسی عنوان
به سمت رویکرد مدیریت زمین به بازسازی محیط زیست به منظور تشویق مشارکت ذینفعان
کلمات کلیدی
بازسازی محیطی، مدیریت زمین، سهامداران، رویکرد تفسیری، پیرنه ها، فرانسه،
ترجمه چکیده
در زمینه بازسازی محیط زیست، بسیاری از نویسندگان خواستار مشارکت بیشتر مشارکت کنندگان در روند بازسازی هستند. به نظر آنها، هنگامی که یک پروژه بازسازی برنامه ریزی شده، محدوده دیدگاه و دانش ذینفعان محلی باید مورد توجه قرار گیرد تا ریسک شکست را محدود کند. اگرچه مشارکت موثر مشارکت کنندگان اغلب به عنوان عامل موفقیت آمیز مطرح می شود، اما در عمل، از سیستماتیک است. برای درک راه هایی که ذینفعان در واقع در پروژه ها شرکت می کنند و نظر آنها در مورد پروژه ها، ما سه پروژه بازسازی را تحلیل کردیم. ما مصاحبه با افرادی که تحت تاثیر پروژه های در کوه های پیرنه فرانسه قرار می گیرند: ساکنان، دامداران و سایر کاربران این سرزمین، مدیران سایت، مقامات منتخب محلی، کارشناسان و عوامل توسعه. نتایج ما نشان داد که چگونه مصاحبه شونده ها نتایج و موفقیت یک پروژه ترمیم را بستگی به فعالیت خودشان داشتند، که همچنین بر نحوه مشاهده و تعریف قلمرو مربوط به بازسازی تأثیر گذاشت. دو ادراک مختلف از اهداف و رویکردهای ترمیم زیست محیطی در پیرنه وجود دارد. اولین تکنیک بسیار فنی است و هدف صرفا بازگرداندن پوشش گیاهی اصلی است. در این مورد، "قلمرو" محدود به منطقه بازسازی شده و محیط اطراف آن است. درک دوم از ترمیم باید به گذشته و دیگر استفاده های احتمالی زمین توجه داشته باشد و در نتیجه مربوط به یک قلمرو بزرگتر و کاربران سایت است که باید بازسازی شود. اگر مشارکت بازیگران محلی در روند بازسازی مورد نظر است، توصیه می شود رویکرد جامع مدیریت زمین به ترمیم زیست محیطی، زیرا این رویکرد بیشتر احتمال دارد منافع ذینفعان را ایجاد کند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
پیش نمایش مقاله
به سمت رویکرد مدیریت زمین به بازسازی محیط زیست به منظور تشویق مشارکت ذینفعان
چکیده انگلیسی
In the field of ecological restoration, many authors call for more stakeholder participation in the process of restoration. In their opinion, when a restoration project is planned, the range of points of view and the knowledge of local stakeholders need to be taken into account to limit the risk of failure. Although effective stakeholder involvement is often cited as a factor of success, in practice, it is far from systematic. To understand the ways in which the stakeholders actually participate in projects and their opinion of the projects, we analysed three restoration projects. We interviewed the people who would be affected by the projects in the French Pyrenean Mountains: inhabitants, livestock farmers, and other users of the territory, site managers, locally elected officials, experts, and development agents. Our results revealed that how interviewees viewed the outcome and the success of a restoration project depended on their own activity, which also influenced the way they viewed and defined the territory concerned by restoration. Two different perceptions of ecological restoration objectives and approaches coexist in the Pyrenees. The first is highly technical and the aim is simply to restore the original plant cover. In this case, the 'territory' is limited to the area to be restored and its immediate surroundings. The second perception of restoration takes into account both past and other possible land uses and consequently concerns a larger territory and the users of the site to be restored. If the participation of local actors in the restoration process is desired, we recommend a comprehensive land management approach to ecological restoration, as this approach is more likely to arouse the interest of the stakeholders.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Land Use Policy - Volume 46, July 2015, Pages 155-162
نویسندگان
, ,