کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6548460 160106 2015 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Ecosystem service implementation and governance challenges in urban green space planning-The case of Berlin, Germany
ترجمه فارسی عنوان
اجرای برنامه های خدمات اکوسیستم و چالش های حاکمیت در برنامه ریزی فضای سبز شهری - مورد برلین، آلمان
کلمات کلیدی
خدمات اکوسیستم شهری، برلین، برنامه ریزی فضای سبز، حکومت،
ترجمه چکیده
برنامه ریزان چشم انداز شهری به طور فزاینده ای از ارزش خدمات اکوسیستمی به کیفیت زندگی ساکنین شهر آگاهی دارند. با این حال، چارچوب خدمات اکوسیستم هنوز به طور سیستماتیک در برنامه ریزی فضایی به کار گرفته نشده است. در این مقاله، ما ارزیابی چگونگی چارچوب خدمات اکوسیستم سازماندهی شده و در ساختار برنامه ریزی شهری سبز شهر برلین اجرا می شود. بر اساس تجزیه و تحلیل اسناد برنامه ریزی استراتژیک و مصاحبه های متخصص با ذینفعان محلی، این کار به بررسی چگونگی چارچوب خدمات اکوسیستم در سیستم برنامه ریزی و شناسایی چالش های عمده در حکومت سبز شهری می پردازد. به عنوان یک خروجی از تجزیه و تحلیل اسناد برنامه ریزی، مشخص شده است که تنها اخیرا استراتژی های غیر رسمی را به صراحت به چارچوب خدمات اکوسیستم مرتبط است، اگرچه ذینفعان از این اصطلاح آگاه هستند. چالش های اصلی شناسایی شده در حکومت سبز شهری برلین عبارتند از: الف) افزایش فشار بر رشد از رشد جمعیت و محدودیت های مالی بر بودجه شهری، (ب) از دست دادن تخصص و (ج) آگاهی کم از مزایای سبز در بین بازیگران مختلف از طریق ارتباطات ناکافی. مفهوم خدمات اکوسیستمی، با این حال، ممکن است مفاد مفیدی برای ارتقای حفاظت از فضاهای سبز شهری موجود و ارائه مفاهیمی که طبیعت شهری برای شهروندان به همه سطوح حاکمیت فضای سبز ارائه می دهد، ارائه دهد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
چکیده انگلیسی
Urban landscape planners are increasingly becoming aware of the value of ecosystem services to the quality of life of city residents. However, the ecosystem service framework has not yet been integrated in spatial planning in a systematic way. In this paper, we assess how the ecosystem service framework is organized and implemented in the current urban green planning structure of the city of Berlin. Based on an analysis of strategic planning documents and expert interviews with local stakeholders, this work explores to what degree the ecosystem service framework is integrated in the planning system and identifies major challenges in urban green governance. As an output of the analysis of planning documents, it is identified that only very recently developed informal strategies explicitly relate to the ecosystem service framework although stakeholders are aware of the term. Identified main challenges in Berlin's urban green governance include (a) increasing development pressure from population growth and financial constraints on the municipal budget, (b) loss of expertise and (c) low awareness of green benefits among different actors through insufficient communication. The concept of ecosystem services, however, may provide a useful argument to promote the conservation of existing urban green spaces and to communicate the benefits that urban nature provides for citizens to all levels of green space governance.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Land Use Policy - Volume 42, January 2015, Pages 557-567
نویسندگان
,