کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6548625 160109 2014 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The impact of different land-supplying channels on the supply of housing
ترجمه فارسی عنوان
تأثیر کانال های مختلف تهیه زمین برای تامین مسکن
کلمات کلیدی
عرضه مسکن، زمین فروش، مبادله زمین، قیمت ملک، هنگ کنگ،
ترجمه چکیده
همانطور که قیمت ملک هنگ کنگ به ویژه در چند سال گذشته به شدت افزایش یافته است، مسکن حتی ارزان تر از قبل از بحران مالی آسیا شده است، و این در حالی است که سطح زندگی ساکنان هنگ کنگ را به خطر می اندازد. عموم مردم عمدتا بازیگران بازی عرضه کننده (یعنی توسعه دهندگان اموال و / یا دولت) را برای چنین مشکلی سرزنش می کنند و به شدت خواستار عرضه بیشتر آپارتمان های مسکونی در بخش خصوصی و دولتی می شوند. دولت در پاسخ به پیشنهاد زمین های مسکونی بیشتر، در میان سایر اقدامات، در رسیدگی به خواسته های عمومی، با مفهوم افزایش عرضه زمین در تامین مسکن بیشتر، پیشنهاد می کند. با این وجود، کانال های دیگر، به غیر از فروش زمین، که زمین برای ساخت و ساز مسکن، مانند مبادله زمین، که معمولا در بحث های عمومی نادیده گرفته می شود، وجود دارد. با توجه به این موضوع، این مقاله به بررسی تاثیرات مربوط به فروش زمین و مبادلات ارضی در عرضه مسکن هنگ کنگ می پردازد. یافته های جالب توجه نشان می دهد که مبادلات ارضی تاثیر زیادی در عرضه مسکن طولانی مدت نسبت به فروش زمین دارد؛ عرضه مسکن به نوسانات کوتاه مدت قیمت ملک پاسخ می دهد؛ و این که بهترین میزان وام دهی هیچ ارتباطی کوتاه مدت و طولانی مدت با عرضه مسکن ندارد. دلیل یافتن یافته های مربوط به فروش زمین و مبادله زمین، این است که نخستین دولت است که دولت را که مشوق ها و استراتژی های توسعه سود دهندگان اموال را نادیده می گیرد، در نظر می گیرد، در حالی که این دوم نشان می دهد که یک محل خاص زمین برای توسعه (یعنی سودآوری) از نقطه نظر توسعه دهندگان. بعضی مفاهیم مربوط به اقدامات اخیر سیاست های زمینی دولت، مورد بحث قرار گرفته است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
چکیده انگلیسی
As Hong Kong's property prices have been skyrocketing particularly in the last several years, housing has become even less affordable than it was prior to the Asian Financial Crisis, compromising Hong Kong residents' living standards. The general public mostly blames the supply-side actors (i.e. property developers and/or the government) for such a predicament, and vociferously demands for higher supply of residential flats both in the private and public sectors. The government, in response, proposes the supply of more residential land, among other measures, in addressing the public's demands, with the notion of “higher land supply results in higher housing supply”. Nonetheless, there are other channels, other than land sale, which provide land for housing construction, such as land exchange, which are usually overlooked in public debates. In the light of this, this paper aims to investigate the respective impact of land sale and land exchange on Hong Kong's housing supply. The findings, interestingly, show that land exchange has a much larger long-run impact on housing supply than land sale does; that housing supply responds to short-run fluctuations in property price; and that best lending rate has neither a short- nor long-run relationship with the supply of housing. The reason behind the finding regarding land sale and land exchange is that, the former is initiated by the government which overlooks property developers' profit incentives and development strategies, while the latter essentially reflects that a particular land site is ripe for development (i.e. profitable) from the developers' standpoint. Some implications relating to the recently announced government land policy measures are also discussed.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Land Use Policy - Volume 39, July 2014, Pages 244-253
نویسندگان
, , ,