کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6548732 160110 2014 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The reintroduction of the white-tailed sea eagle to Ireland: People and wildlife
ترجمه فارسی عنوان
معرفی مجدد دریای عقاب سفید ایل به ایرلند: مردم و حیات وحش
کلمات کلیدی
عقاب دریای سفید ایرلند، دوباره سازی گونه ها، مناقشات حیات وحش سهامداران،
ترجمه چکیده
مناقشات انسان و حیات وحش یک موضوع به سرعت در حال توسعه در تنوع زیستی و مدیریت حفاظت است. محیط زیست ترمیم و بازسازی گونه ها ارتباط بین مردم و حیات وحش را افزایش داده است که به نوبه خود منجر به افزایش درگیری ها شده است. این مقاله به بررسی مناقشات در مورد بازنگری عقاب دریای سفال در ایرلند می پردازد. این خلاصه ای از چگونگی ذینفعان مختلف - محافظه کاران، کشاورزان، لابی گردشگری و عموم مردم را فراهم می کند - پس از غیبت از منظر بیش از صد سال، عقب نشینی عقاب را تفسیر می کند. پروژه های بازتولید گونه معمولا تحت تأثیر دانشمندان طبیعی قرار می گیرند، که بر بی طرفی علم تأکید می کنند و اغلب نادیده گرفتن یا نادیده گرفتن جنبه های اجتماعی-اقتصادی مجدد گونه ها را به نمایش می گذارند. مناقشات مربوط به بازگرداندن عقاب های دریایی به ایرلند، باعث تقویت حقیقت می شود که در برابر تمام مناقشات انسان و حیات وحش، درگیری های انسان و انسان قرار دارد. در این مقاله استدلال می شود که اگر اهداف مدیریت پروژه در نظر گرفته شود، ابعاد انسانی مجدد گونه ها باید جدی گرفته شود و قوانین و اجرای قانون به تنهایی مسائل مربوط به منازعات انسان و حیات وحش را حل نخواهد کرد. درگیری میان "رپتور و بره" که در این مقاله شرح داده شده، نیاز به دخالت زودهنگام همه ذینفعان اصلی و اهمیت ایجاد گفتمان و ارتباطات موثر میان احزاب مختلف را نشان می دهد. همچنین باید به این نکته توجه کرد که بازتولید گونه ممکن است همیشه گزینه مناسب برای پیگیری باشد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
پیش نمایش مقاله
معرفی مجدد دریای عقاب سفید ایل به ایرلند: مردم و حیات وحش
چکیده انگلیسی
Human-wildlife conflict is a rapidly developing topic in biodiversity and conservation management. Restoration ecology and species reintroductions have increased contact between people and wildlife which in turn has led to increased conflict. This paper explores the conflict surrounding the reintroduction of the white-tailed sea eagle to Ireland. It provides a summary of how the diverse stakeholders - conservationists, farmers, tourist lobby and general public - interpret the eagle's homecoming after an absence from the landscape of over a hundred years. Species reintroduction projects tend to be dominated by natural scientists, who emphasise the impartiality of science and often ignore or down play the socio-economic aspects of species reintroductions. The conflict surrounding the reintroduction of the sea eagles to Ireland reinforce the truism that behind all human-wildlife conflict, lies human-human conflict. The paper argues that the human dimension of species reintroductions need to be taken seriously if the project management aims are to be achieved, and that legislation and law enforcement on its own will not solve human-wildlife conflict issues. The conflict between the 'raptor and the lamb' described in this paper highlights the need for the early involvement of all key stakeholders, and the importance of establishing effective dialogue and communications among the different parties. It should also be recognised that the reintroduction of a species may not always be the right option to pursue.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Land Use Policy - Volume 38, May 2014, Pages 129-137
نویسندگان
,