کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6548929 160113 2014 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Impacts of land-cover change on the water flow regulation ecosystem service: Invasive alien plants, fire and their policy implications
ترجمه فارسی عنوان
تأثیر تغییرات پوشش زمین در تنظیم آب جریان آب اکوسیستم: گیاهان بیگانه تهاجمی، آتش سوزی و پیامدهای سیاست آنها
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
مسائل مربوط به منابع زمین و آب به طور معمول تحت سیستم های حکومتی جداگانه قرار می گیرند. به عنوان مثال، سیاست کشاورزی، تغییر زمین را تنظیم می کند در حالی که بخش های آب کیفیت آب را تنظیم می کنند. با این حال، تغییرات کاربری زمین به طور مستقیم بر منابع آب تاثیر می گذارد. تنظیم جریان آب یک سرویس کلیدی است که تحت تاثیر تغییرات در پوشش سرزمین قرار دارد، اما بسیاری از سیاست گذاران و سازمان های مدیریت زمین آن را پویایی می دانند. ما با استفاده از مدل هیدرولوژیکی اثرات درگیری های گیاهان را بر روی پوشش زمین، ویژگی های آب های هیدرولوژیکی و پاسخگویی به آب و فاضلاب در تنظیم مقادیر اندازه گیری کردیم. مطالعه موردی در بوته های بومی فینبوس در آفریقای جنوبی قرار داشت. فینبوس به آتش نیاز دارد تا بازسازی شود، دارای زیست توده متوسط ​​است، بیشتر در مناطق دارای پتانسیل تخریب و در معرض تهاجم با گونه های گیاهی چوب، به ویژه درختان است. تهاجم ها می توانند با تغییر ساختار و عملکرد اجتماع و افزایش بارهای سوخت، تنظیم جریان را تحت تاثیر قرار دهند. بار سوخت بیشتر باعث افزایش شدت آتش و شدت آتش می شود، که به نوبه خود، پاسخ های هیدرولوژیکی حوضه ها را تغییر می دهد. مطالعات اندکی تأثیر تهاجم به پاسخ های هیدرولوژیکی را ارزیابی کرده اند، اما مطالعات روی گیاهان باعث افزایش قابل ملاحظه ای در دفع آب خاک شده در اثر آتش سوزی شده اند و موجب افزایش جریان های زمینی مشابه اثرات آتش سوزی در مناطق حمله شده است. شبیه سازی صیقلی صخره ای و سطوح مختلف دفع آب، پاسخگو بودن حوضه به بارندگی و حوادث بارش شدید را افزایش داد. اثرات شبیه سازی آتش با مطالعات دیگر مربوط به پاسخ های هیدرولوژیکی به آتش مطابقت داشت. تحقیقات ما نشان می دهد که حمله های کاج و کاج در ناحیه مطالعه می تواند خطر آسیب های سیل را حتی از حوادث بارندگی متوسط ​​افزایش دهد و اهمیت حفظ ظرفیت تنظیم جریان را افزایش می دهد. رویکردهای سیاست جدید مورد نیاز است که با توجه به ارتباطات و تعاملات میان گزینه های استفاده از زمین، منابع آب و خدمات اکوسیستم، و در هنگام تصویب تدارکات مربوط به آن، به آنها پاسخ دهد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک جنگلداری
چکیده انگلیسی
Land and water resource issues typically fall under separate governance systems. For example, agricultural policy regulates land-cover change while water departments regulate water quality. However, land-use changes can directly affect water resources. Water flow regulation is a key service which is affected by changes in land-cover but its dynamics are poorly understood by most policy makers and land management organisations. We simulated and quantified the effects of plant invasions on land-cover, hydrological soil characteristics and catchment responsiveness on flow regulation using a hydrological model. The case study was located in the indigenous fynbos shrublands in South Africa. Fynbos requires fire to regenerate, has moderate biomass, occurs mostly in areas with a potential to erode and is prone to invasion by woody plant species, particularly trees. Invasions can affect flow regulation by changing community structure and function and increasing fuel loads. The greater fuel load increases fire intensity and severity which, in turn, changes the hydrological responses of catchments. Few studies have assessed the effects of invasion on hydrological responses but studies on plantations have recorded significant increases in soil water repellence following fire, resulting in increased overland flow similar to impacts of fires in invaded areas. Simulation of clear-felling of pines and different degrees of water repellency increased both the responsiveness of the catchment to rainfall and extreme rainfall events. The simulated fire effects were consistent with other studies of hydrological responses to fire. Our study indicates that invasions of pines and acacias in the study area could substantially increase the risk of flood damage even from moderate rainfall events, and highlights the importance of maintaining flow regulation capacity. New policy approaches are required which take account of the linkages and interactions between land-use choices, water resources and ecosystem services, and address them when considering governance arrangements.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Land Use Policy - Volume 36, January 2014, Pages 171-181
نویسندگان
, , ,