کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6556576 161839 2016 12 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Community-based groundwater and ecosystem restoration in semi-arid north Rajasthan (2): Reviving cultural meaning and value
ترجمه فارسی عنوان
آبهای زیرزمینی مبتنی بر جامعه و بازگرداندن اکوسیستم در نیمه خاور شمالی راجستان (2): به معنی و ارزش فرهنگی
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
خدمات فرهنگی و دیگر سیستم های اکوسیستم مستقیما مورد سوءاستفاده قرار می گیرند که از تصمیم گیری مستثنی نیستند، اما ممکن است روابط قوی میان مردم و محیط اطراف خود را فراهم سازند و انگیزه های قابل توجهی برای تعامل با حفاظت از اکوسیستم ایجاد کنند. مشاهده خدمات غیر مارک منجر به درک غیر سیستمیک، سودمند و راه حل های باریک می شود. گونه های آبزی در 11 حوضچه آبخیز سه زیرزمینی در نیمه خشخاش شمال شرق راجستان ثبت شد که از طریق فعالیت های مدیریتی مبتنی بر جامعه، همراه با ارزش های فرهنگی، معنوی و فرهنگی مرتبط با آن، بازسازی شد. اعتقادات مذهبی و سنتی محلی آگاهی از وابستگی متقابل افراد با طبیعت را تقویت می کند. ارزش های اجتماعی به طور کلی می تواند با اندازه گیری های کیفی و روش های کسب درآمد برای خدمات به بازار ارائه شود، به غیر از پروکسی های خشن، قابل مقایسه نیست، اما می تواند در ایجاد انگیزه در بازسازی چشم انداز قابل توجه باشد. کاهش فراگیر جهانی در مقدار و کیفیت زیستگاه، با پیامدهای آن برای سلامت انسان از طریق از دست دادن خدمات اکوسیستم، سوالاتی را درمورد کفایت تفسیرهای توسعه پایدار مطرح می کند که نتوانسته است به رسمیت شناختن نیاز به صرفه جویی در فشارها، بلکه به طور فعال توانایی های حمایت کننده را بازسازی کند از اکوسیستم های آسیب دیده. درس های منطقه مطالعه می تواند این نیاز جهانی را برای اقدام عملی و اصلاحات سیاسی به منظور بازسازی اکوسیستم ها به عنوان منابع اساسی تحت عنوان ادامه امنیت و فرصت های انسانی مورد توجه قرار دهد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک علوم کشاورزی و بیولوژیک (عمومی)
چکیده انگلیسی
Cultural and other less directly exploited ecosystem services tend to be excluded from decision-making, yet may underlie strong ties between people and their surroundings providing significant incentives for engagement with ecosystem conservation. Overlooking non-marketed services leads to non-systemic, utilitarian understandings and narrow solutions. Aquatic species were recorded in eleven ponded sections of three sub-catchments in semi-arid north-east Rajasthan that had been regenerated through community-based management activities, along with local associated medicinal, spiritual and other cultural values. Local religious and traditional beliefs reinforce awareness of the co-dependence of people with nature. Socially held values may be incommensurable with quantification and monetisation methods applied to marketed services, other than by rough proxies, but can be significant in engendering engagement in landscape regeneration. Pervasive global declines in habitat quantity and quality, with their implications for human wellbeing through loss of ecosystem services, raise questions about the adequacy of interpretations of sustainable development that fail to recognise the need not merely to reduce pressures upon but to actively regenerate the supportive capacities of damaged ecosystems. Lessons from the study region can inform this global need for practical action and policy reform to restore ecosystems as fundamental resources underpinning continuing human security and opportunity.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Ecosystem Services - Volume 18, April 2016, Pages 33-44
نویسندگان
,