کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6556810 161841 2015 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Does diversity matter? The experience of urban nature's diversity: Case study and cultural concept
ترجمه فارسی عنوان
تنوع چندان مهم است؟ تجربه تنوع طبیعت شهری: مطالعه موردی و مفهوم فرهنگی
کلمات کلیدی
تنوع زیستی شهری، ادراک طبیعت، فضای سبز شهری، خدمات اکوسیستم فرهنگی، تنوع چشم انداز، مفهوم فرهنگی تنوع،
ترجمه چکیده
در زندگی روزمره، فضاهای سبز شهری، مکان هایی برای تجربه طبیعت و تفریحی برای شهروندان است. به طور کلی طبیعت شهری متنوع به نظر می رسد که بتواند حفاظت از تنوع زیستی و همچنین افزایش کیفیت زندگی شهری را ترویج کند. اما آیا تنوع طبیعت برای ساکنین اهمیت دارد؟ مطالعات مختلف در مورد خدمات سبز شهری وجود دارد، اما هنوز شکاف در شناخت تجربه کاربر و ارزیابی تنوع طبیعت وجود دارد. در این مقاله ابتدا نتایج مصاحبه ها در مورد درک و ارزیابی گونه ها و تنوع ساختاری فضای سبز شهری مورد بحث قرار می گیرد. اکثر پاسخ دهندگان این تنوع را به عنوان (بسیار) بالا ارزیابی کرده و تنوع زیستی را به طور کلی به عنوان (بسیار) ارزشمند مورد توجه قرار داده اند، در حالیکه چندین ساختار و گونه خاص مشخص شده اند. دوم، این عدم انطباق را توضیح می دهیم که به ایده های فرهنگی تنوع چشم انداز در ناحیه آلمانی صحبت می کند، که ما معتقدیم که بر تجربه طبیعت تأثیر می گذارد. مردم از "تنوع" استفاده می کنند تا احساسات خود را در طول اقامتشان در یک سایت مشخص بیان کنند و نه ارزیابی عینی تعداد گونه ها و عناصر. به این ترتیب، موضوع ادراک فرد، تجربه و ارزیابی تنوع طبیعت شهری را در بستر فلسفی و تاریخی-فرهنگی قرار می دهیم.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک علوم کشاورزی و بیولوژیک (عمومی)
چکیده انگلیسی
In everyday life, urban green spaces are the places for nature experience and recreation for urban residents. A diverse urban nature is generally seen to be able to promote both biodiversity conservation as well as the enhancement of the quality of urban life. But how important is nature's diversity really for residents? There are various studies about the services of urban green, but still gaps in the knowledge of the user's experience and valuation of nature's diversity. This paper discusses, first, the results of interviews on the perception and valuation of species and structural diversity of an urban green space. Most respondents assessed the diversity as (very) high and consider biodiversity in general as (very) valuable, yet few specific structures and species were named. Second, we explain this mismatch referring to the cultural ideal of landscape diversity in the German-speaking region, which we believe to influence the experience of nature. People use 'diversity' to express their feeling of well-being during their stay at a given site rather than an objective assessment of number of species or elements. In this way, we place the topic of individual perception, experience and valuation of urban nature's diversity in a philosophical and historical-cultural context.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Ecosystem Services - Volume 12, April 2015, Pages 200-208
نویسندگان
, ,