کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6556823 161841 2015 13 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Inequality and ecosystem services: The value and social distribution of Niger Delta wetland services
ترجمه فارسی عنوان
نابرابری و خدمات اکوسیستم: ارزش و توزیع اجتماعی خدمات تالاب نیگدر تالاب
کلمات کلیدی
ارزش خدمات اکوسیستم، توزیع مزایا، دلتا نیجر، عدالت محیطی،
ترجمه چکیده
تالاب نیپرت دلتا برای اهمیت بین المللی آنها اهمیت بین المللی دارد و از یک جمعیت بزرگ انسانی حمایت می کند. ارزش و توزیع مزایا و هزینه های اکوسیستم تالاب در سه بخش عمده سهامدار (جامعه محلی، دولت و شرکت های بزرگ) مورد بررسی قرار گرفت. نتایج نشان می دهد که ارزش پول خالص تالاب ها 11،000 دلار برای هر خانه دلتا است که از آن 9000 دلار به عنوان درآمد نقدی حمایت می شود که از فعالیت های خانگی مانند آموزش و پرورش و مراقبت های بهداشتی است. ارزش سالانه خدمات ارائه خدمات به مردم محلی تقریبا 25 میلیارد دلار است که حدود سه برابر ارزش تولید نفت در منطقه است. با این حال، جوامع محلی نیز حدود 75 درصد از هزینه های زیست محیطی استخراج نفت را به خود اختصاص می دهند که معادل 19 درصد سود صنعت نفت است. مردم محلی که با مشکلات مالی قابل توجهی روبرو هستند و منابع درآمد غیر متداول را تجربه می کنند، از بخش نفتی کم هزینه می گیرند. این نتایج اهمیت فهمیدن نه تنها مزایای ارائه شده از تالاب نیگدر دلتا، بلکه همچنین توزیع هزینه های زیست محیطی مربوط به استفاده از آنها را برجسته می کند. ما نتیجه گرفتیم که مطالعات ارزیابی خدمات اکوسیستمی باید توجه بیشتر به توزیع اجتماعی ارزش های شناسایی شود. تجزیه و تحلیل چنین توزیعی، به ندرت در دسترس است، درک اینکه چگونه سیاست و عمل مدیریت منابع طبیعی پایدار می تواند بهتر با نگرانی های عدالت اجتماعی مطابقت داشته باشد.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک علوم کشاورزی و بیولوژیک (عمومی)
چکیده انگلیسی
The Niger Delta wetlands are of international importance for their biodiversity, and support a large human population. The value and distribution of wetland ecosystem service benefits and costs across the three main stakeholder sectors (local community, government and corporate) were investigated. Results show that the net monetary value of the wetlands is $11,000 per delta household of which $9000 was generated as cash income supporting household activities such as education and healthcare. The total annual value of provisioning services to local people is approximately $25 billion, about three times the value of oil production in the region. However, local communities also bear about 75% of the environmental costs of oil extraction, equivalent to about 19% of the oil industry profit. Local people, who experience considerable economic hardship and lack alternative income sources, receive little compensation from the oil sector. These results highlight the importance of understanding not only the benefits provided by Niger Delta wetlands, but also the distribution of the environmental costs associated with their use. We conclude that ecosystem service valuation studies should give greater attention to the social distribution of identified values. Such distributional analyses, rarely available, provide insight into how sustainable natural resource management policy and practice could be better aligned to social justice concerns.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Ecosystem Services - Volume 12, April 2015, Pages 42-54
نویسندگان
, , ,