کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6730911 504026 2015 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Energy use and indoor climate of conservation heating, dehumidification and adaptive ventilation for the climate control of a mediaeval church in a cold climate
ترجمه فارسی عنوان
استفاده از انرژی و محیط داخلی محیط حفاظت از حرارت، رطوبت و تهویه سازگار برای کنترل اقلیمی کلیسای متوسطه در آب و هوای سرد
کلمات کلیدی
عملکرد انرژی، آب و هوای داخلى، بنا های تاریخی، گرم نگهداری، رطوبت، تهویه سازگار،
ترجمه چکیده
کلیساهای متوسطه ارزش های تاریخی و فرهنگی قابل توجهی دارند، ارگان ها، الوار ها، نقاشی هایی که باید حفظ شوند. بسیاری از این کلیساها سیستم های کنترل آب و هوایی ندارند. بنابراین آب و هوای داخلی به طور عمده توسط آب و هوای بیرونی تعیین می شود. تمرکز این مطالعه در مورد امکان بهبود شرایط محیطی در کلیساهای غیرقابل انباشته به منظور جلوگیری و محافظت از کلیساها از رشد قالب و تجزیه قطعات چوبی است. یک مطالعه موردی در کلیسای صلیب مقدس در هاریو رییستی، استونی، برای آزمایش دو سیستم کنترل مختلف محیطی محیطی، رطوبت هوا و یک پمپ گرم هوا به هوا انجام شد. سیستم ها با رطوبت نسبی کنترل می شوند تا از رطوبت داخل ساختمان به اندازه کافی پایین بیفتد تا ترک خوردگی چوب و خشک شدن نمک در دیواره ها ادامه یابد. بر اساس اندازه گیری های زمین، مدل های شبیه سازی برای تست سیستم های کنترل مختلف آب و هوایی و تاثیر آن بر محیط های محیطی و مصرف انرژی کلیسا مورد استفاده قرار گرفتند. مطالعه ما نشان داد که تهویه سازگار در شرایط رطوبت بالا در شرایط خوبی قرار دارد، مصرف انرژی سالانه حرارت حفاظت با پمپ گرما کمترین است و رطوبت در طول دوره سرد موثر است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
Mediaeval churches hold substantial historical and cultural values, organs, altars, paintings that need to be preserved. Many of these churches have no climate control systems installed. Thus the indoor climate is mainly determined by the outdoor climate. Focus in this study is on the possibilities to improve indoor climate in originally unheated churches to prevent and protect churches from mould growth and disintegration of wooden parts. A case study in the Church of the Holy Cross in Harju Risti, Estonia, was conducted to test two different indoor climate control systems: dehumidification and an air-to-air heat pump. The systems were controlled with relative humidity to prevent the indoor humidity from dropping low enough to start wood cracking and salt drying in the walls. Based on field measurements, simulation models were calibrated and used to test different climate control systems and their impact on churches' indoor climate and energy consumption. Our study showed that the adaptive ventilation performs well in high indoor humidity conditions, annual energy consumption of conservation heating with a heat pump is the lowest, and dehumidification is most effective during the cold period.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Energy and Buildings - Volume 108, 1 December 2015, Pages 61-71
نویسندگان
, ,