کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6787113 1432469 2015 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Mental Health Nurses Responding to Suffering in the 21st Century Occidental World: Accompanying People in Their Search for Meaning
ترجمه فارسی عنوان
پرستاران بهداشت روان در پاسخ به آسیب های در قرن بیست و یکم در جهان غرب: افراد همراه در جستجوی آنها به معنای
ترجمه چکیده
بخش عمده ای از سلامت معاصر و سلامت روان توجه کمتری به رنج می دهد، و وقتی که آن را انجام می دهد، همیشه درد و رنج با درد همراه است. در چنین دیدگاه ها، متخصصان مراقبت های بهداشتی باید از ریشه کن کردن یا متوقف ساختن رنج ها، به عنوان مثال، برای بسیاری از نقاط جهان حداقل به مساحت، رنج به عنوان مبارزه برای دستیابی به شادی در نظر گرفته می شود. با این حال، از زمان های قدیم شناخته شده است که تجربه رنج می تواند باعث رشد شود. این دیدگاه رنج را به عنوان یک جنبه اجتناب ناپذیر از شرایط و تجربه انسان می بیند؛ به عنوان چیزی که ممکن است نیاز به تحمل، به حداقل برسد، رهایی یابد، برای معنی مورد بررسی قرار گیرد و شاید حتی از آن یاد بگیرند. مفهوم سازی اولیه درد و رنج، کمی برای رنج و عذاب وجدان رنج می برد و آن را تحسین می کند، نه تحقیر، و این دیدگاه ها بسیار مطابق با آسیب پذیری افزایش یافته در زندگی روزمره است و با آن ، ترویج بی قاعده "درمان" دارویی. بر این اساس، ما ادعا می کنیم که نیاز به مراقبت پرستاران روانپزشکی / بهداشت روانی برای بازنمودن دیدگاه های خود از درد و رنج و در نظر گرفتن اینکه چگونه ممکن است فرد را در معرض تجربه معرفت کمک کند، وجود دارد. چگونه ممکن است فرد در سفر رنج خود را همراهی کند. بنابراین، ما یک سری رویکردها و مداخلات را شناسایی میکنیم که پرستاران بهداشت روان / روانپزشکی می توانند در هنگام تلاش برای کمک به کسانی که رنجهای مرتبط با سلامت روان را تجربه می کنند، استفاده کنند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی روانپزشکی و بهداشت روانی
چکیده انگلیسی
Much of contemporary health and mental health practice pays little attention to suffering, and when it does, invariably suffering is conflated with pain. Within such views, the health care practitioner ought to be concerned with removing or stopping the suffering as, for many parts of the occidental world at least, suffering is regarded as antagonistic to the pursuit of happiness. However, it has been recognized since ancient times that the experience of suffering can give rise to growth. This view sees suffering as an inevitable aspect of the human condition and experience; as something that might need to be endured, minimized, relieved, explored for meaning and maybe even learned from. The former conceptualization of suffering leaves little, if any, room for the sufferer to be to be proud of his suffering and to consider it ennobling rather than degrading, and such views are highly congruent with the increased pathologizing of 'everyday life' and with that, the inexorable proliferation of pharmacological 'treatment'. Accordingly, we assert that there is a clear need for Psychiatric/Mental Health nurses to re-think their views of suffering and consider how they might help the person discover meaning in the experience; how they might accompany the individual on his/her suffering journey. We therefore identify a range of approaches and interventions that Psychiatric/Mental Health nurses can use when attempting to help those experiencing mental health-related suffering.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Archives of Psychiatric Nursing - Volume 29, Issue 1, February 2015, Pages 19-25
نویسندگان
, , , ,