کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6890637 1445190 2017 14 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The tale of two data protection regimes: The analysis of the recent law reform in Turkey in the light of EU novelties
ترجمه فارسی عنوان
داستان دو رژیم حفاظت از اطلاعات: تجزیه و تحلیل اصلاحات اخیر قانون در ترکیه با توجه به نوآوری های اتحادیه اروپا
کلمات کلیدی
حفاظت از اطلاعات شخصی، اتحادیه اروپا، بوقلمون، در حال پردازش، تحریم ها، موافقت، انتقال مرزی صلیب،
ترجمه چکیده
رژیم های محافظت از اطلاعات شخصی در سراسر حوزه های قضایی با چالش های جدیدی مواجه شده اند که به علت شکاف قانونی خاصی ایجاد شده توسط پیشرفت های تکنولوژیکی و محیط زیست رسانه های اجتماعی است که داده ها را در مرکز جوامع متصل قرار می دهد. با درک این موضوع، در آوریل 2016، مقامات اتحادیه اروپا مقررات 2016/679 درباره حفاظت از افراد طبیعی را با توجه به پردازش و انتقال اطلاعات شخصی شخصی به تصویب رساندند. در همان زمان، همتای ترکیه در نهایت قانون خود را در مورد حفاظت از چنین اطلاعاتی اجرا کرد. این مقاله تجزیه و تحلیل سه گانه اصلاحیه های تازه ارائه شده در رابطه با قوانین اتحادیه اروپا در مورد حفاظت از داده ها و قوانین اخیرا در ترکیه را با تمرکز بر جنبه های شهروندی، کسب و کار و حاکمیت دو رژیم ارائه می دهد. مسائل اصلی مربوط به انتقال مرزهای این داده ها نیز مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است، با توجه به اینکه در دنیای دیجیتال امروز تقریبا غیرممکن است که تجارت بدون حرکت متقابل / مبادله اطلاعات انجام شود. از آنجا که انتقال داده های شخصی به گیرندگان خارج از اتحادیه اروپا / ترکیه به طور معمول ممنوع است مگر شرایط خاصی اجتناب ناپذیر، درک مکانیسم های قانونی انتقال اطلاعات در هر دو حوزه قضایی ضروری است. اهداف مقاله بررسی دو رژیم حفاظت از داده ها با توجه به تنظیمات جدید و ارزیابی میزان هماهنگی بین قانون ترکیه و قوانین حفاظت از داده های اصلاح شده در اتحادیه اروپا است. به عنوان یکی از اولین مطالعات در این زمینه، مقاله به قانون پیشین مربوطه در هر دو رژیم اشاره دارد. نتایج این تجزیه و تحلیل باید منافع خاصی داشته باشد، زیرا آن شامل تجزیه و تحلیل تطبیقی ​​محیط حقوقی حفاظت از اطلاعات در اتحادیه اروپا و ترکیه است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی کامپیوتر علوم کامپیوتر (عمومی)
پیش نمایش مقاله
داستان دو رژیم حفاظت از اطلاعات: تجزیه و تحلیل اصلاحات اخیر قانون در ترکیه با توجه به نوآوری های اتحادیه اروپا
چکیده انگلیسی
Personal data protection regimes across jurisdictions have been faced with new challenges due to certain legislative gaps created by technological advancements and social media eco-systems that place data at the center of connected societies. Realizing this, in April 2016, EU officials adopted Regulation 2016/679 On Protection of Natural Persons with Regard to Processing and Free Movement of Personal Data. At the very same time, the Turkish counterpart finally enforced its Law on protection of such data. This article provides a threefold analysis of the newly introduced reform in relation to the EU rules on data protection and the recently adopted Turkish law, focusing on the citizen, business and governance aspects of the two regimes. Main issues related to cross border transfer of such data are also analysed, considering that in today's digital world it is almost impossible to do business without cross border movement/exchange of data. Since the transfer of personal data to recipients outside the EU/Turkey is normally prohibited unless certain imperative conditions are met, understanding of the lawful data transfer mechanisms in both jurisdictions is essential. Objectives of the article are to examine the two data protection regimes with regard to the new adjustments and assess the extent of consistency between the Turkish law and the reformed EU data protection rules. As being one of the first studies in this context, the article refers to the relevant case law in both regimes. The results of this analysis should be of a particular interest as it comprises a comparative analysis of the legal environment of data protection in the EU and Turkey.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Computer Law & Security Review - Volume 33, Issue 6, December 2017, Pages 811-824
نویسندگان
, ,