کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
6947986 1450721 2015 16 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Usability in product development practice; an exploratory case study comparing four markets
ترجمه فارسی عنوان
قابلیت استفاده در عمل توسعه محصول؛ یک مطالعه موردی اکتشافی در مقایسه با چهار بازار
کلمات کلیدی
ارگونومی محصول، قابلیت استفاده، یکپارچگی ارگونومی،
ترجمه چکیده
این مطالعه به بررسی قابلیت استفاده در چهار سازمان توسعه محصول فعال در بخش های مختلف اشاره کرد: خودروهای با کیفیت بالا، چاپگرهای حرفه ای و کپی، سازندگان قهوه ساز و کالاهای مصرفی سریع. تمایز اولیه موارد انتخاب شده این بود که آیا آنها به کسب و کار یا مصرف کننده اهمیت می دادند و چه میزان پیچیدگی محصول. مصاحبه با 19 تمرینکننده توسعه محصول با تمرکز بر سه موضوع انجام شد: 1) فرآیند توسعه محصول و ادغام مشارکت کاربر، 2) کار گروهی چند رشتهای و 3) نگرش سازمانی نسبت به قابلیت استفاده. بر اساس مصاحبه ها، توصیف های زمینه ای از شرکت ها ایجاد شد و موانع و قابلیت های لازم برای قابلیت استفاده شناسایی شد. برای بررسی یافته ها و برای بحث در مورد مسائل باقی مانده، یک کارگاه بازخوردی برگزار شد که در آن مخاطب اصلی هر شرکت شرکت داشت. نتایج نشان می دهد که تفاوت در ترکیب محصول در بازار، منجر به تفاوت در نگرش سازمانی نسبت به قابلیت استفاده می شود. اولویت بندی قابلیت استفاده در یک سازمان به نظر می رسد که از نظر پیچیدگی محصول (محصولات پیچیده ای که از مسائل قابل استفاده رنج می برند) تحت تأثیر قرار می گیرند و اینکه آیا توسعه دهندگان فکر می کنند که قابلیت استفاده خرید مشتریان خود است. ترکیب محصول محصول یک شرکت هدف نیز بر روش های طراحی کاربر محور که یک شرکت می تواند اعمال کند و مربوط باشد تاثیر می گذارد. به نظر می رسد که روش های طراحی کاربر محور نیز تحت تأثیر نگرش نسبت به قابلیت استفاده قرار می گیرند: اگر قابلیت استفاده مهم تر از قبل مورد توجه قرار گیرد، روش هایی که نیاز به منابع بیشتری دارند، می تواند مورد استفاده قرار گیرد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی کامپیوتر تعامل انسان و کامپیوتر
چکیده انگلیسی
This study explored how usability was dealt with in four product development organizations active in different sectors: high-end automotive, professional printers and copiers, office coffee makers and fast moving consumer goods. The primary differentiators of the selected cases were whether they were targeting businesses or consumers and the degree of product complexity. Interviews with 19 product development practitioners were conducted, focussing on three topics: 1) the product development process and the integration of user involvement, 2) multidisciplinary teamwork, and 3) organizational attitude towards usability. Based on the interviews, context descriptions of the companies were created and barriers and enablers for usability were identified. To verify the findings and to discuss remaining issues a feedback workshop was held in which the primary contact from each company participated. The results indicate that differences in product-market combination lead to differences in organizational attitude towards usability. The prioritization of usability in an organization seems to be influenced by the degree of product complexity (complex products are more prone to suffer from usability issues) and whether developers think that usability is a purchase consideration for their clients. The product-market combination a company targets also affects the methods for user-centred design that a company can apply and that are relevant. What methods for user-centred design are used also seems to be influenced by the attitude towards usability: if usability is considered more important, methods that require more resources can be applied.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Applied Ergonomics - Volume 47, March 2015, Pages 308-323
نویسندگان
, , ,