Simple shear is not so simple

► Simple tension stress produces a simple extension in non-linear elasticity. ► We show that a pure shear stress does not produce a simple shear. ► We investigate which is the actual deformation produced by a pure shear stress.