کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7195613 1468230 2015 6 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
On the allegations that small risks are treated out of proportion to their importance
ترجمه فارسی عنوان
در مورد ادعاهایی که خطرات کوچک روبه رو می شوند نسبت به اهمیت آنها رفتار می کنند
کلمات کلیدی
خطر، بیش از حد تخمینی، عدم اطمینان، اشتباه خطر تروریسم،
ترجمه چکیده
بسیاری از نویسندگان استدلال می کنند که ما از عدم توانایی برای درمان خطرات کوچک رنج می بریم؛ ما آنها را به طور کامل نادیده می گیریم و یا آنها را تاکید زیادی می کنیم. نمونه ای که اغلب به آن اشاره شده است، خطر تروریسم است. مرجع تعداد تلفات ناشی از ترور در مقایسه با مرگ و میر ناشی از حوادث ترافیکی است. پایان نامه این است که خطر برآورد شده است. با این حال، این ادعاهایی که خطرات بیش از حد برآورد شده اند و ما آنها را بیش از حد تأکید می کنیم - آنها با توجه به اهمیت آنها محسوب نمی شوند، در صورت عدم وجود اطمینان زیادی درمورد پیامدهای فعالیت در نظر گرفته نمی شود . بیش از حد تخمینی یک قضاوت ارزش است، همانطور که عبارت "تاکید بیش از حد" است. در این مقاله، نویسنده معتقد است که این اظهارات، برخی از تصورات غلط درباره خطر را نشان می دهد. هدف مقاله حاضر، اشاره به این تصورات غلط و ارائه راهنمایی هایی در مورد چگونگی حل آنها می باشد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه سایر رشته های مهندسی مهندسی مکانیک
چکیده انگلیسی
Many authors argue that we suffer from a lack of ability to treat small risks; we either ignore them completely or give them too much emphasis. An example often referred to is terrorism risk, the reference being the number of fatalities observed due to terror compared to for example deaths in traffic accidents. The thesis is that the risk is over-estimated. However, these assertions, that the risks are over-estimated and we give them too much emphasis - they are treated out of proportion to their importance - cannot be justified in any scientifically meaningful way when there are large uncertainties about the consequences of the activity considered. Over-estimation is a value judgment, as is the phrase “far too much emphasis”. In the paper the author argues that the statements represent some serious misconceptions about risk. The purpose of the present paper is to point to these misconceptions and provide some guidance on how they can be rectified.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Reliability Engineering & System Safety - Volume 140, August 2015, Pages 116-121
نویسندگان
,