کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7244795 1471719 2015 12 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Do as I Say, Don't Do as I Do: Differences in moral judgments do not translate into differences in decisions in real-life trolley problems
ترجمه فارسی عنوان
انجام دهید همانطور که من انجام می دهم، انجام ندهید: منافات در قضاوت های اخلاقی به تفاوت در تصمیم گیری در مسائل مربوط به چرخ دستی های واقعی
ترجمه چکیده
بسیاری از مردم قضاوت می کنند که مجاز است به یک فرد آسیب برساند تا در بعضی شرایط نجات پیدا کند، اما نه در دیگران: مهم این است که چگونه آسیب می بیند. محققان از مسائل مربوط به واگن ها برای بررسی این پدیده استفاده کرده اند، قضاوت های اخلاقی یا پیش بینی های رفتاری در مورد سناریوهای فرضی که در آن پنج نفر می توانند در هزینه های آسیب رساندن به یک فرد دیگر ذخیره شوند، مورد استفاده قرار گرفته اند. ما مشکلات واگن برقی را در آزمایشگاه، با انگیزه های اقتصادی و پیامدهای زندگی واقعی، عملی کردیم و اجازه دادیم نه تنها قضاوت ها، بلکه تصمیم های واقعی را نیز مشاهده کنیم. ما تغییر کردیم که آیا پنج نفر با کلیک کردن روی یک سوئیچ که موجب آسیب به یک فرد شده یا کشیدن فرد مقابل آسیب دیدگی را نجات داد، تغییر کرد. ما اختلافات در قضاوت اخلاقی بین دو وظیفه را پیدا کردیم، اما تفاوت در رفتار وجود ندارد. قضاوت های بازیگران و ناظران نیز با تماشاگران متفاوت است و قضاوت آنها در مورد حق داشتن عمل بیشتر است. نتایج ما نشان می دهد که تفاوت قضاوت های اخلاقی و اقدامات اخلاقی ناشی از آن است که شرکت کنندگان بر این باورند که انجام اقدامات درست همچنان مستلزم انجام کاری غیر اخلاقی است و اخلاقی بودن اقدامات از دلایل هنجاری برای انجام اقدامات اجتناب ناپذیر است.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی مدیریت، کسب و کار و حسابداری بازاریابی و مدیریت بازار
چکیده انگلیسی
Many people judge that it is permissible to harm one person in order to save many in some circumstances but not in others: it matters how the harm comes about. Researchers have used trolley problems to investigate this phenomenon, eliciting moral judgments or behavioral predictions about hypothetical scenarios where five people can be saved at the cost of harming one other person. We operationalized trolley problems in the laboratory, with economic incentives and real-life consequences, allowing us to observe not only judgments but actual decisions. We varied whether the five were saved by clicking a switch that diverted the harm to the one or by dragging the one in front of the harm. We found differences in moral judgments between the two tasks, but no differences in behavior. The judgments of actors and observers also differed, with observers judging it more right to act. Our results suggest that the difference between moral judgments and actions arises because participants think that doing the right action still involves doing something morally discreditable, and that the morality of taking action does not exhaust the normative reasons for acting.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Economic Psychology - Volume 47, April 2015, Pages 50-61
نویسندگان
, , ,