Repetition reduction during word and concept overlap in bilinguals

در گفتگوی طبیعی، سخنرانان اغلب یک بار چندین بار به مراجع ذیصلاح اشاره می کنند. در حالی که ردپای مکرر با کمترین اهمیت از رجیسترهای غیر تکراری تولید می شود، مشخص نیست که آیا کاهش توجه به دلیل تکرار مفاهیم، ​​کلمات یا ترکیبی از این دو است. در مطالعه حاضر، این منابع از تکرار را با بررسی سخنرانان دو زبانه، که بیش از یک کلمه برای یک مفهوم در سراسر دو زبان آنها وجود دارد. سه گروه از دوزبانه کره ای انگلیسی (متعادل، انگلیسی غالب، کره ای غالب) انجام یک کار توصیف رویداد شامل تکرار ارجاعات در یک زبان واحد (یعنی تکرار کلمه و مفهوم) و یا در سراسر زبان (به عنوان مثال، تکرار تنها مفهوم ) در حالی که دو زبانه متعادل، اهمیت را در زبانهای مختلف و در سراسر زبان کاهش داد، دوزبانه های نامتعادل تنها هنگامی که تکرار در یک زبان رخ داد، کم اهمیت را کاهش داد. این الگوها نشان می دهند که درجه ای که کلمات و مفاهیم در یک سیستم زبان بلندگو مرتبط می شوند، منبع کاهش تکرار را تعیین می کند.