کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7342428 1476253 2018 40 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The caterpillar fungus boom on the Tibetan Plateau: Curse or blessing?
ترجمه فارسی عنوان
رونق قارچ در فلات تبتی: نفرین یا برکت؟
کلمات کلیدی
فرسایشی منابع، نفرین منابع، قارچ قارچ، جامعه بشر تبت
ترجمه چکیده
در دو دهه گذشته، مناطق تبت از چین، یک رکود اقتصادی قابل توجهی بوجود آورده است که توسط قارچ کپسول شناخته شده است، که در غرب به عنوان یک ویاگرا از هیمالیاا شناخته شده است. یا طلای تبت؟ این مقاله بررسی تأثیر قارچ قارچ خوراکی در زندگی روزمره زندگی روزمره دامپزشکان تبت و چشم انداز توسعه اقتصادی آینده آنها است. مطالعه ما بر اساس بررسی خانواده انجام شده در سال 2016 است که شامل 58 روستا در سطح منطقه مستقل تبت است. نتایج نشان می دهد که جریان جدید درآمد نقدی ناشی از قارچ جمع آوری و فروش قارچ خوراکی دارای اثربخشی موثر در کوتاهمدت رفاه است. مصرف خانگی، هزینه های مراقبت های بهداشتی و امور خیریه مذهبی به شدت با درآمد قارچ خوراکی افزایش یافته است. متأسفانه، رونق قارچ منجر به سرمایه گذاری تولیدی یا انباشت سرمایه انسانی نشده است که منجر به رشد بلندمدت می شود. در عوض، سرمایه گذاری منابع سبب ایجاد انگیزه برای مشارکت در مدرسه، مشارکت کارگری غیرمستقیم و بهبود بهره وری در گاوداری می شود. سرمایه گذاری های ناشی از رونق منابع، اگر پایدار باشد، احتمالا بیشتر توانایی های تبتان روستایی را برای رقابت در بازار کار شهری، تقویت روند ظهور حاشیه سازی اقتصادی اجتماعی محدود می کند. ما این یافته ها را از لحاظ منطق فرهنگی و اقتصادی تبتستان با توجه به مسیرهای جدید برای تحقیقات و سیاست های آینده بررسی می کنیم.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی اقتصاد، اقتصادسنجی و امور مالی اقتصاد و اقتصادسنجی
چکیده انگلیسی
In the last two decades, the Tibetan regions of China have been experiencing a remarkable economic boom fueled by the caterpillar fungus, known in the West as the “Viagra of the Himalayas” or “Tibetan Gold.” This article examines the impacts of the caterpillar fungus boom on Tibetan pastoralists' current-day livelihood and the prospects of their future economic development. Our study is based on a household survey conducted in 2016 covering 58 villages across the Tibetan autonomous land area. Results show that the new stream of cash income from gathering and trading caterpillar fungus has had a strong short-term welfare-improving effect. Household consumption, healthcare spending, and religious charity have risen sharply with caterpillar fungus income. Unfortunately, the fungus boom has not brought about productive investment or human capital accumulation that is conducive to long-term growth. Rather, the resource windfall has created disincentives for school attendance, nonfarm labor participation, and productivity improvements in pastoralism. The resource boom-induced disinvestments, if persistent, will likely further limit the capabilities of rural Tibetans to compete in the urban labor market, reinforcing the emerging trend of socioeconomic marginalization. We contextualize these findings in terms of Tibetans' cultural and economic rationale, pointing out new directions for future research and policymaking.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: China Economic Review - Volume 47, February 2018, Pages 65-76
نویسندگان
, , ,