کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7344647 1476333 2018 17 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Correlating Localisation and Sustainability and Exploring the Causality of the Relationship
ترجمه فارسی عنوان
همبستگی محلی و پایداری و بررسی علت ارتباط
ترجمه چکیده
این مقاله به این نکته می پردازد که محلی سازی ممکن است یک استراتژی پایداری مهم برای کاهش اثرات زیان آور اجتماعی-اکولوژیکی جهانی شدن اقتصادی باشد. فرایندهای انتخاب شاخص های پایداری که با آن شاخص های محلی سازی را همبسته می کنند و نتایج مربوط به اثرات زیست محیطی را برای تبدیل شاخص خوشبختی ملی بوتان به شاخص پایداری که شامل اقدامات تاثیر گذاری زیست محیطی است، شرح داده است. سپس تجزیه و تحلیل همبستگی برای کشف اینکه آیا مکان های پایدار ترین نیز در سطح منطقه ای و ملی قرار دارند، مورد استفاده قرار می گیرد. یک نتیجه منطقی قوی منطقه ای برای بوتان نشان می دهد که به دلیل افزایش سطح محلی در مناطق، پایداری نیز وجود دارد. در سطح ملی سطح همبستگی محلی و پایداری با اهمیت نبود، اما با توجه به عدم توانایی اندازه گیری سطح ملی برای دستیابی به ابعاد مهم پایداری این نتیجه غیر قابل اعتماد است. به نظر می رسد که محلی سازی و پایداری به همان اندازه در همه جا با توجه به اصول جهانی با تنظیمات فرهنگی اندازه گیری می شود، اما نتیجه بوتان به پیشنهاداتی مبنی بر کاوش مکانیزاسیون برای برنامه ریزی پایداری، به عنوان جایگزین مهمی برای جریان های ناموفق استراتژی پایداری مبتنی بر جهانی سازی اقتصادی، افزوده می شود. مصاحبه هایی که برای کشف علیت نتیجه های همبستگی مثبت در بوتان صورت گرفته است، تأیید کرد که محلی سازی یک جنبه مهم برنامه ریزی پایداری در آن است.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
چکیده انگلیسی
This article explores the idea that localisation may be an important sustainability strategy to reduce the harmful socio-ecological effects of economic globalisation. The processes of selecting sustainability indices with which to correlate localisation indices, and incorporating ecological footprint results to convert Bhutan's Gross National Happiness Index to a sustainability index that includes environmental impact measures, are described. Correlation analysis was then used to explore whether the most sustainable places are also the most localised, at regional and national levels. A strongly positive regional result for Bhutan indicates that as localisation increases in the districts there so does sustainability. At the national level global localisation and sustainability correlations were not significant, however due to the inability of national level measurement to capture important sustainability dimensions this result is unreliable. As localisation and sustainability are ideally measured in the same way everywhere according to global principles with cultural adjustments, the Bhutanese result adds weight to suggestions that localisation be explored to inform sustainability planning, as an important alternative to current unsuccessful sustainability strategies based on economic globalisation. Interviews carried out to explore the causality of the positive correlation results in Bhutan, confirmed that localisation is an important aspect of sustainability planning there.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Ecological Economics - Volume 146, April 2018, Pages 749-765
نویسندگان
, , , ,