کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7401281 1481284 2014 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Russian energy in the EU market: Bolstered institutionsand their effects
ترجمه فارسی عنوان
انرژی روسیه در بازار اتحادیه اروپا: موسسات تقویت شده و اثرات آن
کلمات کلیدی
اتحادیه اروپا روابط انرژی، گفتگوی انرژی، معاهده منشور انرژی، استقلال منطقی انتخابی دولت انتقالی، سطوح بین المللی،
ترجمه چکیده
این مقاله تغییرات نهادی در روابط انرژی بین روسیه و روسیه را از سال 2000 مورد بررسی قرار می دهد. این مقاله به بررسی توانایی موسسات تبدیل شده برای محدود کردن سیاسی شدن انرژی و آشتی دادن رویکرد بازار رقابتی اتحادیه اروپا با سرمایه داری دولتی روسیه می پردازد. به طور خاص، مقاله بر تغییرات در تعاملات بین دولتی، بین دولتی و بین المللی متمرکز است. این مقاله نشان می دهد که تقویت تدریجی مؤسسات بین دولتی و فراملی، سیاست گذاری روابط انرژی را مهار کرده است و همکاری های تنظیم مقررات بین اتحادیه اروپا و روسیه را تسهیل کرده است. با این حال، پتانسیل نهادهای مشترک توسط نهادهای داخلی در هر دو طرف محدود می شود. در روسیه، این موانع از نظر مسئولیت در دولت و آرزوهای قدرت بزرگ کافی نیست. در اتحادیه اروپا، موانع کلیدی شامل رقابت بین سازمانی، تمایل اتحادیه اروپا به تحمیل قوانین خود به شرکای خارجی و ادغام سیاست انرژی با سیاست خارجی است. مقاله چندین سؤال سیاسی را ارائه می دهد. اولا، پارادایم نظارتی یک شریک از سوی دیگر، به صورت سازمانی بی فایده است؛ بلکه گفتگو متقابل مورد نیاز است. بنابراین، نهادها باید مناسب باشند. دوم، سیاستگذاری فعلی، نیاز به دخالت نه تنها اتحادیه اروپا و روسیه بلکه کشورهای ترانزیتی همچون اوکراین دارد. سوم، همکاری های بین دولتی و بین المللی باید پرورش یابد؛ زیرا این یک کانال مفید برای هر دو مبادله اطلاعات و یک همگرایی قانونی مکانیسم های اجرای سیاست است. سرانجام، این همگرایی تنظیم کننده افزایشی تنها گزینه ای است که امروز برای اتحادیه اروپا و روسیه در دسترس قرار دارد؛ این همچنین راهی برای افزایش روابط انرژی است.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی مهندسی انرژی و فناوری های برق
پیش نمایش مقاله
انرژی روسیه در بازار اتحادیه اروپا: موسسات تقویت شده و اثرات آن
چکیده انگلیسی
The article examines institutional changes in EU-Russian energy relations since 2000. The article explores the ability of transformed institutions to limit the politicisation of energy and to reconcile the EU competitive-market approach with Russian state capitalism. More specifically, the article focuses on changes in intergovernmental, transgovernmental and transnational interactions. The article demonstrates that the gradual strengthening of transgovernmental and transnational institutions has inhibited the politicisation of energy relations and facilitated regulative cooperation between the EU and Russia. However, the potential of shared institutions is constrained by internal institutions on both sides. In Russia, these obstacles are insufficient top-down delegation of responsibilities in the government and its great power aspirations. In the EU, key barriers include inter-institutional rivalries, the EU's propensity to impose its legislation on external partners and the integration of energy policy with foreign policy. The article presents several policy implications. First, it is futile to institutionally impose the regulative paradigm of one partner on the other; rather, mutual dialogue is needed. Thus, institutions should be structured appropriately. Second, current depoliticisation will require the involvement of not only the EU and Russia but also transit countries, such as Ukraine. Third, transgovernmental and transnational cooperation should be nurtured because this is a useful channel for both information exchange and a regulative convergence of policy implementing mechanisms. Finally, this incremental regulative convergence is the only option available today for the EU and Russia; this is also a way to further depoliticise energy relations.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Energy Policy - Volume 74, November 2014, Pages 44-53
نویسندگان
,