کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7417509 1482321 2018 8 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The shifting spaces of creativity in Hong Kong
ترجمه فارسی عنوان
فضاهای تغییر خلاقیت در هنگ کنگ
کلمات کلیدی
فضاهای خلاقانه، اقتصاد فرهنگی، میانه، هنگ کنگ،
ترجمه چکیده
این مقاله بر توسعه اقتصاد فرهنگی هنگ کنگ و ترجمه آن به فضای شهری تمرکز دارد. از یک سوی آن بر برنامه های توسعه اقتصادی و برنامه ریزی های اخیر برای توسعه یک هویت پسا استعماری بر پایه پیمان بین المللی جذب صنایع خلاق تمرکز دارد. از سوی دیگر، آن را در نظر می گیرد توسعه ابتکارات مردمی که شعار بالقوه هنگ کنگ را به عنوان یک شهر جهانی فرهنگی متراکم بیان می کند. این ابتکارات مردمی از منظر روابط مشکوک خود با فضای شهری و نحوه برنامه ریزی شهری هر دو حمایت و مانع توسعه فرهنگی می شود. این مقاله استدلال می کند که برنامه ریزی از بالا به پایین بخش بزرگی دارد، اما در عین حال می تواند در مقابل توسعه عام هنری واقعی باشد. این بر اهمیت بازیگران "میانه زمین" در تسهیل توسعه فضاها برای ایجاد هنری، به ویژه در همبستگی مولد خود با اشکال مختلف بیان هنری و ابتکارات سیاست عمومی تأکید می کند. میدانی می تواند به عنوان یک فضای ارتباطی تولید شده توسط فرآیندهای مختلف، بازیگران و سازه هایی که در مقیاس های مختلف بین بازیگران نهادی و منافع خلاقیت زیرزمینی عمل می کنند، تصور شود. این مقاله با مشکل ساز کردن نقش بازیگران در سطح زمین نتیجه گیری می کند و ارزش "باز کردن" میانه را به منظور تشریح فرایندهای متضاد و مذاکره ای که در آن ذکر شده است، بیان می کند. توجه جدید به این فرآیندها باعث افزایش توسعه سایت های بیان هنری در هنگ کنگ و دیگر زمینه های معاصر می شود.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی مدیریت، کسب و کار و حسابداری گردشگری، اوقات فراغت و مدیریت هتلداری
پیش نمایش مقاله
فضاهای تغییر خلاقیت در هنگ کنگ
چکیده انگلیسی
This paper focuses on the development of Hong Kong's cultural economy and its translation into urban space. On the one hand it focuses on recent economic development and planning strategies to develop a post-colonial identity based on the international cachet of attracting creative industries. On the other hand, it considers the development of grassroots initiatives that herald the potential articulation of Hong Kong as a culturally dense global city. These grassroots initiatives are analyzed from the perspective of their problematic relationship with urban space, and how urban planning both supports and hinders cultural development. The paper argues that top-down planning is in large part catalytic, yet at the same time can run counter to the development of genuine artistic expression. It stresses the importance of 'middleground' actors in facilitating the development of spaces for artistic creation, particularly in their productive interlocking with different forms of artistic expression and public policy initiatives. The middleground can be conceived of as a relational space produced by various processes, actors and structures operating at different scales between institutional actors and the interests of 'underground' creativity. The article concludes by problematizing the role of middleground actors and underlines the value of 'unpacking' the middleground in order to account for the contested and negotiated processes it embodies. Renewed attention to these processes will contribute to enhancing the development of sites of artistic expression in Hong Kong and other emergent contemporary contexts.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Cities - Volume 74, April 2018, Pages 134-141
نویسندگان
, , ,