کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7418292 1482344 2016 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Social needs of the elderly and active aging in public open spaces in urban renewal
ترجمه فارسی عنوان
نیازهای اجتماعی سالمندان و فعالان پیری در فضای باز عمومی در بازسازی شهری
کلمات کلیدی
فضای باز، پیری فعال، نیازهای اجتماعی، نوسازی شهری، هنگ کنگ،
ترجمه چکیده
نواحی تجدید شهری دارای تمرکز زیاد پیران هستند. فضاهای باز برای سالمندان برای افزایش تعامل اجتماعی و پیری فعال مهم هستند. با این حال، برنامه ریزی و طراحی فضاهای باز تمایل به تأکید بر نیازهای فیزیکی و ایمنی افراد سالمند است، در حالی که نیازهای اجتماعی اغلب مورد توجه قرار نگرفته است. این مطالعه در نظر دارد شناسایی کند که آیا نیازهای اجتماعی سالمندان در استفاده از فضاهای عمومی عمومی در مناطق تجدید شهری در دستورالعمل های برنامه ریزی و طراحی استاندارد قرار دارد که برنامه ریزی های جدید و اغلب مناطق بر اساس آنها انجام می شود. هشت گروه تمرکز در مراکز اجتماعی سالمندان در دو منطقه بازسازی شهری در هنگ کنگ انجام شد. نتایج نشان می دهد که افراد مسن "فعالیت های اجتماعی و فیزیکی"، "امکانات خدمات اجتماعی" و "شبکه اجتماعی"، و همچنین محیط "تمیز و دلپذیر" را به عنوان مهمترین نیازهای خود در نظر می گیرند. بنابراین، برنامه ریزان و طراحان باید این معیارها را برای افزایش رفاه اجتماعی افراد سالخورده و پیری فعال در فضاهای باز عمومی در بازسازی شهری مورد توجه قرار دهند. علاوه بر این، آن را تأکید می کند که بخش های تجدید شهری بخشی از تجارب گذشته زندگی سالمندان و ایجاد شبکه های اجتماعی است، که در مورد تحولات و حوزه های جدید نیست. به همین ترتیب، نیازهای واقعی کاربران باید به جای برنامه ریزان و طراحان درک شود.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی مدیریت، کسب و کار و حسابداری گردشگری، اوقات فراغت و مدیریت هتلداری
پیش نمایش مقاله
نیازهای اجتماعی سالمندان و فعالان پیری در فضای باز عمومی در بازسازی شهری
چکیده انگلیسی
Urban renewal districts have a relatively high concentration of elderly people. Open spaces are important for the elderly for enhancing social interaction and active aging. However, planning and design of open spaces tend to stress on the physical and safety needs of the elderly, while social needs are not frequently addressed. This study intends to identify whether the social needs of the elderly regarding the use of public open spaces in urban renewal districts are addressed in the standard planning and design guidelines which newly planned development and districts are often based upon. Eight focus groups were conducted in elderly community centers in two urban renewal districts in Hong Kong. The results indicate that elderly people consider 'social and physical activities', 'community life facilities and services' and 'social network', as well as a 'clean and pleasant environment' to be their most important needs. Thus, planners and designers should take into consideration these criteria for enhancing the social well-being of the elderly and active aging in public open spaces in urban renewal. Furthermore, it stresses that urban renewal districts are part of the elderly's past living experiences and established social networks, which is not the case in new developments and areas. As such, the users' actual needs should be elicited rather than perceived by planners and designers.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Cities - Volume 52, March 2016, Pages 114-122
نویسندگان
, , ,