کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7446243 1483947 2018 14 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Review of preventive conservation in museum buildings
ترجمه فارسی عنوان
بررسی حفاظت پیشگیرانه در ساختمان های موزه
کلمات کلیدی
ساختمان های موزه، تاریخ حفاظت، حفاظت از پیشگیری، راحتی انسان، بهره وری انرژی،
ترجمه چکیده
این مقاله نقد انتقادی از حفاظت پیشگیرانه در ساختمان های موزه را ارائه می دهد. این خلاصه ای از نظریه ها و رویکردهایی که از پنجاه سال (1965 تا 2016) در اروپا، کانادا و ایالات متحده به وجود آمده است. از طیف گسترده ای از کتابشناسی (110 نشریات متشکل از کتاب ها، رهنمودها، تحقیقات و سند های دیگر)، این مطالعه می خواهد موضوعات مکرر را در دوره های مختلف تاریخی، کشورهای جغرافیایی و رویکردهای فرهنگی شناسایی کند. زمینه های اصلی فعالیت حفاظت از پیشگیری: حفظ آسیب و مدیریت زیست محیطی؛ معماری و طراحی نمایشگاه؛ محیط زیست و انرژی شبیه سازی؛ نظارت، ضبط و کنترل عوامل محیطی؛ مدیریت و آموزش. به ویژه، آگاهی از اهمیت تاثیر زیست محیطی بر ساختمان های موزه، بحث های گسترده ای را در مورد تعریف استانداردهای به حداقل رساندن و ارزیابی خطرات میراث، با توجه به عوامل تک (نور، دما، رطوبت نسبی، و آلودگی هوا داخل سالن) و اثرات تجمعی توجه به بهره وری انرژی از دهه گذشته آغاز شد، با تمرکز بیشتر بر ممیزی انرژی، مدل سازی و تکمیل ساختمان های تاریخی. به طور کلی، این آثار برای موزه ها خاص نیستند، اما به هر حال، معیارها، روش ها، روش های نظارت، مدل های شبیه سازی، و راه حل های فنی نیز مناسب است برای ساختمان های موزه. طراحی دارای نقش مرکزی برای کنترل منفعل و فعال در محیط داخلی است. علاوه بر این، مدیریت روزمره، نگهداری منظم و آموزش، اقدامات کلیدی برای ترویج حفاظت، راحتی کاربران و بهره وری انرژی در نظر گرفته می شود. این تحقیق به منظور مرجع برای تکنسین ها و سازندگان برای تقویت و هماهنگ کردن دانش خود در زمینه حفاظت پیشگیرانه در ساختمان های موزه می باشد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه شیمی شیمی تئوریک و عملی
چکیده انگلیسی
The paper presents a critical review of preventive conservation in museum buildings. It summarizes theories and approaches spanning from fifty years (1965-2016) in Europe, Canada, and US. From a wide range of bibliography (110 publications composed by books, guidelines, researches, and other documents), the study wants to identify recurring topics in different historical periods, geographical countries, and cultural approaches. Main fields of action of preventive conservation regard: damage preservation and environmental management; architecture and exhibit design; environmental and energy simulations; monitoring, recording and controlling of the environmental agents; management and training. Particularly, the consciousness of the importance of the environmental impact on museum buildings, introduced a broad debate on the definition of the standards for minimizing and assessing heritage risks, considering single factors (light, temperature, relative humidity, and indoor air pollution) and their cumulative effects. The attention on energy efficiency started from the last decade, focusing mainly on energy audit, modelling, and retrofit of historic buildings. Generally, these works are not specific for museums but, anyway, criteria, methodologies, monitoring procedures, simulation models, and technical solutions are suitable also for museum buildings. The design has central role both for passive and active indoor control. Besides, everyday management, regular maintenance, and training are considered key actions for promoting safeguard, users' comfort and energy efficiency. The research aims to serve as a reference for technicians and conservators to amplify and to ordinate their knowledge in the field of preventive conservation in museum buildings.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Cultural Heritage - Volume 29, January–February 2018, Pages 180-193
نویسندگان
,