کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7448181 1483982 2014 14 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
'By cruel foes oppress'd': British naval draughtsmen in Tahiti and the South Pacific in the 1840s
ترجمه فارسی عنوان
'توسط دشمنان بی رحمانه سرکوب': دریانوردان دریایی انگلیس در تاهیتی و اقیانوس آرام جنوبی در دهه 1840
کلمات کلیدی
صلح جو، جنگ فرانکو تاهیتی، نیروهای دریایی، چشم انداز، مسافرت رفتن، امپراطوری،
ترجمه چکیده
این مقاله تصویر های شناخته شده ای را که توسط افسران دریایی در اواسط قرن نوزدهم در اقیانوس آرام سفر کرده است، که اغلب توسط مورخان هنر نادیده گرفته شده است. به طور خاص، نقاشی های چشم انداز و چاپ هایی که توسط افسرانی که در مسیر دنباله ای از طریق پلینزی سفر می کنند، مورد بررسی قرار می گیرد و استدلال می کند که این باید در زمینه خاصی از رقابت های امپراطوری انگلوس و فرانسه در منطقه متمرکز بر تکثیر فرانسوی تاهیتی در اوایل دهه 1840 دیدگاه های تولید شده توسط افسران بریتانیا به جای اینکه به سادگی یک مجموعه شفاف از سوغاتی های توریستی باشد، خودآگاهانه تکرار می شوند، هر دو از یکدیگر و همچنین یک ژانر تصاویر اکتشافی که از جیمز کوک سفرهای اقیانوس آرام 1768-1780 است. به همین ترتیب، آنها یک تصویر از جزایر را به عنوان یک واقعیت پوزیتیویستی و روحانی از تاریخ امپریالیست بریتانیا که در آن حضور فرانسه در تاهیتی به عنوان مهاجم، ناسازگار و استبدادی مطرح شده است، به وجود می آورد. با در نظر گرفتن این نقاشی ها و چاپ ها به عنوان یک مطالعه مورد، نتیجه گیری می شود که توده تصاویر مشابه که در بایگانی های محلی و ملی نادیده گرفته می شود، باید مورد توجه جدی قرار گیرد.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر تاریخ
چکیده انگلیسی
This paper considers little-known imagery made by mid-nineteenth century naval officers travelling in the Pacific, which has often been overlooked by art historians. In particular, it examines landscape drawings and prints made by officers travelling on a sequence of voyages through Polynesia, and argues that these need to be understood within the specific context of Anglo-French imperial rivalry in the region focused on the French annexation of Tahiti in the early 1840s. Rather than being simply a transparent set of tourist souvenirs, the views produced by the British officers were self-consciously reiterative, both of each other and also of a genre of exploration imagery deriving from James Cook's seminal Pacific voyages of 1768-1780. As such, they perpetuate and naturalize an image of the islands as tied to a positivist and teleological account of British imperial history, in which the French presence on Tahiti is presented as invasive, aberrant and despotic. Taking these drawings and prints as a case study, it concludes that the mass of similar imagery lying ignored in local and national archives needs to be reviewed as meriting serious art-historical scrutiny.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Historical Geography - Volume 43, January 2014, Pages 71-84
نویسندگان
,