کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7453885 1484402 2015 13 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The firewood dilemma: Human health in a broader context of well-being in Chile
ترجمه فارسی عنوان
معضل هیزم: سلامت انسان در بستر وسیعتری از رفاه در شیلی
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
کاهش تغییرات آب و هوایی نیاز به توسعه جایگزین برای سوخت های فسیلی دارد، در حالی که به طور همزمان به دنبال راه هایی برای افزایش انعطاف پذیری سیستم های اجتماعی و محیطی ما به ویژه آنهایی هستند که وابسته به کالاها و خدمات اکوسیستم هستند. زیست توده جنگل توجه بیشتری به عنوان منبع سوخت تجدیدپذیر دریافت می کند؛ با این حال، در عین حال، افزایش استفاده از سوخت های چوب باعث نگرانی های بهداشتی در مورد اثرات نامطلوب آلودگی و به عنوان یک عامل ممکن در جنگل زدایی و تخریب جنگل می شود. به همین علت، در مناطقی که مردم از سوخت چوب استفاده می کنند، سیاست ها برای تغییر مردم از سوخت چوب و استفاده از زیست توده جنگل و بالا رفتن از نردبان انرژی، به طور معمول به سوخت های فسیلی طراحی شده است. با استفاده از یک مطالعه موردی از شیلی که آلودگی هوا از احتراق هیزم های مسکونی به یک مسئله جدی تبدیل شده است، نشان می دهد که در حالی که چنین سیاست هایی ممکن است در کوتاهمدت باعث کاهش آلودگی شود، بعید است که آنها بهبود خوبی در سلامت انسان یا پایداری استفاده از منابع در بلند مدت. به جای سیاست هایی که برای کاهش یا حذف مصرف سوخت چوب استفاده می شود، با بررسی زیر سیستم های منابع انرژی و منابع مرتبط و زمینه های اجتماعی و اقتصادی که در آن سوخت چوب استفاده می شود، ما استدلال می کنیم که ترکیبی از مداخلات سیاستی که در جهت پذیرش فن آوری های صرفه جویی در انرژی است، سوخت چوب به عنوان یک منبع انرژی اولیه، مزایای اقتصادی، اجتماعی و زیست محیطی بیشتری را به همراه خواهد داشت.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی (عمومی)
چکیده انگلیسی
The mitigation of climate change requires developing alternatives to fossil fuels, while simultaneously looking for ways to increase the resilience of our socioecological systems especially those reliant on ecosystem goods and services. Forest biomass is receiving increased attention as a source of renewable fuel; yet at the same time, increased use of wood fuels raises health concerns about the adverse effects of pollution and as a possible contributor to deforestation and forest degradation. For these reasons, where people use wood fuel, policies are designed to shift people away from wood fuel and using forest biomass and up the energy ladder, typically toward fossil fuels. Using a case study from Chile, where air pollution from residential firewood combustion has become a serious issue, we show that while such policies might reduce pollution in the short term, they are unlikely to improve either human well-being or the sustainability of resource use in the long term. Instead of policies designed to reduce or eliminate wood fuel use, by examining the interlinked energy and resource subsystems and socioeconomic context within which wood fuel is used, we argue that a combination of policy interventions targeting the adoption of energy-saving technologies, while still maintaining wood fuel as a primary energy source, would yield higher economic, social, and environmental benefits.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Energy for Sustainable Development - Volume 28, October 2015, Pages 75-87
نویسندگان
, , , ,