کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7466774 1485046 2016 9 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Designing a knowledge co-production operating space for urban environmental governance-Lessons from Rotterdam, Netherlands and Berlin, Germany
ترجمه فارسی عنوان
طراحی فضای عملیاتی تولید دانش برای حکومتداری محیط زیست شهری - درسهای روتردام، هلند و برلین آلمان
ترجمه چکیده
چالش هایی برای توسعه پایدار شهری در شهرها به طور فزاینده ای مهم است، زیرا شهرنشینی و زمین های مرتبط با محیط زیست و ساکنان شهر با چالش های منفی مواجه هستند. جستجو برای راه حل های موفق برای حل مشکلات زیست محیطی نیازمند تلاش های متقابل رشته های علمی مختلف و گفتگوی فعال بین سهامداران از سیاست و جامعه است. در این مقاله، ما ارزیابی مقایسه ای از نحوه گفتگوهای علمی سیاست و دانش را با همکاری تولید دانش در مورد اقدامات حکومتی محیط زیستی استراتژیک شهری با استفاده از شهرهای برلین در آلمان و روتردام هلند به عنوان مطالعات موردی به دست آورده ایم. چارچوب خدمات اکوسیستم به عنوان یک لنز برای تعاملات علمی-سیاست کاربرد داده شده و یک فضای عامل تولید دانش تولید مشترک معرفی شده است. ما نشان می دهیم که چگونه افسران برنامه ریزی، برنامه ریزان شهری، متخصصین و دانشمندان از یکدیگر آموختند و تأثیر این تولید مشترک دانش را برای عمل حکمرانی برجسته می کنند. ما دریافتیم که همکاری متقابل و همکاری میان محققان و افسران سیاست، به یادگیری متقابل و ایجاد روابط و اعتماد به هر دو شهر منجر شده است. نه تنها سیاست مرتبط بودن تحقیق و پذیرش سیاست آن بلکه به دست آوردن بینش جدید برای نقاط کورشی تحقیقاتی نیز ایجاد شده است. در نتیجه گیری ما، ما در مورد فرآیندهای تولید همگانی با دو نوع شرایط که ما را به عنوان مهم ترین در راه ایجاد همکاری دانش معرفی می کنیم، منعکس می شود. اینها شرایطی هستند که به نحوه تنظیم فرایندهای تولید مشترک دانش و شرایطی که مربوط به ارزش انتظار یا سود است که دانش مشترک تولید را در سراسر جامعه، سیاست و عمل به ارمغان خواهد آورد.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه مهندسی انرژی انرژی های تجدید پذیر، توسعه پایدار و محیط زیست
چکیده انگلیسی
Challenges for a sustainable urban development are increasingly important in cities because urbanization and related land take come up with negative challenges for the environment and for city residents. Searching for successful solutions to environmental problems requires combined efforts of different scientific disciplines and an active dialogue between stakeholders from policy and society. In this paper, we present a comparative assessment of the way policy-science dialogues have achieved knowledge co-production about strategic urban environmental governance action using the cities of Berlin in Germany and Rotterdam in the Netherlands as case studies. The ecosystem services framework is applied as a lens for policy-science interaction and a 'knowledge co-production operating space' is introduced. We show how policy officers, urban planners, practitioners and scientists learned from each other, and highlight the impact of this knowledge co-production for governance practice. We found that the concerted collaboration and co-creation between researchers and policy officers have led to mutual learning and establishment of relationships and trust in both cities. Not only the policy-relevance of research and its policy uptake were achieved but also new insights for research blind spots were created. In our conclusions we reflect on co-production processes with two types of conditions that we introduced to be most influential in the way knowledge can be co-created. These are conditions that relate to the way knowledge co-production processes are set-up and, conditions that relate to the expected value or benefit that the co-produced knowledge will bring across society, policy and practice.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Environmental Science & Policy - Volume 62, August 2016, Pages 90-98
نویسندگان
, ,