کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7489969 1485517 2015 10 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Fisheries as a way of life: Gendered livelihoods, identities and perspectives of artisanal fisheries in eastern Brazil
ترجمه فارسی عنوان
شیلات به عنوان راهی برای زندگی: معیشت جنسیتی، هویت و دیدگاه ماهیگیری در شرق برزیل
ترجمه چکیده
گرچه زنان در شکار در مقیاس کوچک در سراسر جهان فعالیت می کنند، نقش ها، مشارکت ها و دیدگاه های آنها در سیاست گذاری نادیده گرفته می شود. در برزیل، اگرچه زنان تقریبا نیمی از ماهیگیران ثبت شده در کشور را تشکیل می دهند، نقش آنها در بورس تحصیلی و تصمیم گیری های سیاستی وجود ندارد. این شکاف در این مقاله مورد بررسی قرار گرفته است، که نشان می دهد مورد ماهیگیری در شرق برزیل که زنان نقش عمده ای در ماهیگیری دارند. در حالی که اکثریت مردان درگیر ماهیگیری دریایی میشوند، زنان میگو برای بازار آماده میشوند، ماهیهای دریایی را از زیستگاههای نزدیک ساحلی استخراج میکنند و با استفاده از روشهای سنتی برای درآمد و معاش نگهداری میشوند؛ فعالیت هایی که آنها را قادر می سازد به طور همزمان کودکان را کنترل کنند. فعالیت های فیشر در حفظ معیشت خانواده، که به لحاظ فرهنگی تعبیه شده است، هم افزایی دارند و هویت آنها از سن جوانی تشکیل شده است که کودکان در فعالیت های ماهیگیری شرکت می کنند. هر دو مردان و زنان، شیلات را به عنوان راهی برای زندگی انتخاب می کنند و تغییرات را در ماهیگیری متفاوت با توجه به منابع دریافت می کنند. این یافته ها با دیگر بورس های تحصیلی نشان داده شده است که نشان می دهد مشارکت جنسیتی در شیلات و چگونگی شیلات یک شیوه زندگی است؟ تشکیل شده توسط روابط عمیق اجتماعی، فرهنگی و زیست محیطی. سیاستمداران شیلات نیاز به شناسایی نقش و چشم اندازهای مختلف مردان و زنان در شیلات را دارند تا نتایج عادلانه و اهداف پایداری معیشت را به دست آورند.
موضوعات مرتبط
مهندسی و علوم پایه سایر رشته های مهندسی مهندسی دریا (اقیانوس)
چکیده انگلیسی
Although women engage in small-scale fisheries around the globe, their roles, contributions and perspectives tend to be overlooked in policy making. In Brazil, although women account for almost half of the registered fishers in the country, their roles are absent from scholarship and policy-making decisions. This gap is addressed in this paper, which presents the case of artisanal fisheries in eastern Brazil where women play a major role in fisheries. Whereas, the majority of men engage in offshore fisheries, women prepare shrimp for the market, extract shellfish from near shore habitats, and preserve by-catch using traditional methods, for income and subsistence; activities enabling them to simultaneously supervise children. Fisher's activities are synergistic in maintaining household livelihoods, which are culturally embedded, and their identities are constituted from a young age when children participate in fishery activities. Both men and women choose fisheries as a way of life and they perceive change in fisheries differently based on the resources they extract. The findings are consistent with other scholarship demonstrating gendered contributions to fisheries, and how fisheries “are a way of life” constituted by deep social, cultural and ecological ties. Fishery policy makers need to better recognize the diverse roles and perspectives of men and women in fisheries in order to achieve equitable outcomes and livelihood sustainability goals.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Marine Policy - Volume 62, December 2015, Pages 279-288
نویسندگان
,