Regard actuel sur les expertises de CCI (CRCI) et référé civil

The law of March 2002, 4th has created local commissions (CRCI and now CCI) for the compensation of medical damages. Their judicial nature has been discussed (and may be discussed). More practically, are the expertises prescribed by that commission usefully by ordinary Courts?