Comment qualifier les Commissions régionales de conciliation et d'indemnisation des accidents médicaux ou l'arrêt « Desmares » des CRCI ? Cas.civ 1re 6 mai 2010

The presented article of law dedicates a “minimalist” qualification of the French regional committees for conciliation and for compensation (CRCI), joining that already adopted by the French Council of State (Conseil d'État). If it is really known that doubt arises from texts, this position severely knocks down the set-up by the writers of the law of March 4th, 2002. It is awkward to see reducing, almost to nothing, the hopes of the legislator and the expectations of the citizens. Was the solution imperative?