کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7532693 1488085 2018 19 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
What makes a word prominent? Predicting untrained German listeners' perceptual judgments
ترجمه فارسی عنوان
چه چیزی یک کلمه برجسته ایجاد می کند؟ پیش بینی قضاوت های ادراکی شنوندگان آلمانی غیر متمرکز
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
یکی از ویژگی های مهم ارتباطات زبان شناختی این است که برخی از بخش هایی از سخنان برجسته تر از دیگران است. نشانه شناسی به عنوان ویژگی ادراکی زبان گفتاری تحت تأثیر بسیاری از متغیرهای زبانی مختلف قرار می گیرد، اما معلوم نیست که چگونه این متغیرها در ادراک تعامل می کنند و کدام متغیرها برای تعیین اهمیت مهم هستند. ما نتایج حاصل از کار رونویسی پرونده را گزارش می دهیم که بررسی می کند که چگونه شنوندگان ناشنوایی آلمانی به طور همزمان تحت تاثیر عوامل گرانشی سیگنال نظیر زمین، شدت و مدت زمان، و همچنین فاکتورهای افراطی گسسته (نوع تاکید و تمرکز) و عوامل غیر فکری معنایی-نحو، واژگانی). تمام 17 متغیر زبانشناسی تست شده به طور قابل اعتماد با قضاوت برجسته شنوندگان مرتبط بود. ما از جنگ های تصادفی، یک الگوریتم داده کاوی استفاده کردیم تا کشف کنیم که کدام متغیرها در تعیین قضاوت های برجسته مهم هستند. این تجزیه و تحلیل نشان داد که متغیرهای متناقض گسسته در ارتباط با واژگان درونزا، بویژه نوع لهجه زمین و موقعیت آن، بیشتر پیش بینی کننده ی برجسته بودن بودند. در عین حال، قضاوت های برجسته با تفاوت های شخصیت های زیادی مشخص شد. تجزیه و تحلیل خوشه اکتشافی نشان می دهد که برخی از شنوندگان توجه بیشتری به متغیرهای مربوط به زمین دارند، اما کمتر به متغیرهای معنایی-نحوی و واژگانی، در حالی که دیگران معکوس می کنند. نتایج ما یک تصویر پیچیده ای از ادراک برجسته را که در بین شنوندگان بسیار متغیر است، رنگ می کند اما این اطمینان ارتباط قوی از اطلاعات برجسته را از طریق تصحیح ادراکی همزمان بسیاری از متغیرهای مختلف زبانی فراهم می کند.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر زبان و زبان شناسی
چکیده انگلیسی
One important feature of linguistic communication is that some parts of utterances are more prominent than others. Prominence as a perceptual feature of spoken language is influenced by many different linguistic variables, but it is not clear how these variables interact in perception and which variables are most important for determining prominence. We report results from a prosody transcription task which assessed how untrained German listeners are simultaneously affected by gradient signal-based factors such as pitch, intensity and duration, as well as discrete prosodic factors (pitch accent type and placement) and non-prosodic factors (semantic-syntactic, lexical). All 17 linguistic variables tested were reliably associated with listeners' prominence judgments. We used random forests, a data mining algorithm, to uncover which variables are most important in determining the prominence judgments. This analysis showed that discrete prosodic variables relating to intonational phonology, specifically the type of pitch accent and its position, were most predictive of prominence. At the same time, prominence judgments were characterized by large individual differences. An exploratory cluster analysis suggests that some listeners pay more attention to pitch-related variables but less to semantic-syntactic and lexical variables, while others do the reverse. Our results paint a complex picture of prominence perception that is highly variable across listeners, but that assures robust communication of prominence information through the simultaneous perceptual cueing of many different linguistic variables.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of Phonetics - Volume 70, September 2018, Pages 20-38
نویسندگان
, ,