کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
7538084 1488752 2018 14 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
From difficult past to imagined future: Projective reversal and the transformation of ground zero
ترجمه فارسی عنوان
از دشواری گذشته تا آینده تصور شده: معکوس طرحریزی و تحول زمین صفر است
کلمات کلیدی
حافظه، آینده، 11 سپتامبر، هیروشیما، ناگازاکی،
ترجمه چکیده
در ایالات متحده، اصطلاح "زمین صفر"؟ در حال حاضر به طور غیر مستقیم با شهر نیویورک ارتباط دارد. در اصل، با این حال، آن را به سایت مستقر در زیر یک انفجار بمب اتمی اشاره کرد. این اصطلاح برای اولین بار در اسناد دولتی برای شناسایی حوادث نابودی در شهرهای ژاپن از هیروشیما و ناگازاکی استفاده شد که نیروهای ایالات متحده در سال 1945 سلاح های هسته ای را از بین بردند. اصطلاح که ریشه آن با خشونت های خشونت آمیز آمریکایی مرتبط است، قربانی؟ در مقاله ی بحث سیاسی و رسانه ای ایالات متحده از سالهای 1945 تا 2001، این مقاله تاریخچه ای طولانی از انحراف تصویری را در بر می گیرد: با یک چشم انداز یک "دشوار" گذشته، به نظر می رسد؟ سیاستمداران و رسانه های آمریکایی با تغییر نقش قربانیان و مجرمان، با تصور ایالات متحده به عنوان یک قربانی آینده یک حمله اتمی، با واقعیت های یک عصر هسته ای روبرو می شوند. پس از 11 سپتامبر، زمین صفر؟ طبقه بندی طبیعی درک منهتن پایین تر را به عنوان مشابه با یک چشم انداز پس از اتمام و به نوبه خود، کمک کرد تا تحریک سری جدید از پیش بینی های هسته ای منجر به حمله به عراق در سال 2003. در ردیابی تحول زمین صفر، این مقاله همچنین پیوند قویتری بین ادبیات گسترده در مورد حافظه جمعی و تلاش های اخیر برای تعریف جامعه شناسی آینده، بررسی چگونگی پیوستن به آینده و آینده برای شکل گیری عمل سیاسی در حال حاضر ایجاد می کند.
موضوعات مرتبط
علوم انسانی و اجتماعی علوم انسانی و هنر هنر و علوم انسانی (عمومی)
چکیده انگلیسی
In the United States, the term “ground zero” is now inextricably linked with New York City. Originally, however, it referred to the site directly beneath a detonated atomic bomb. The phrase was first used in government documents to identify the epicenters of destruction in the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki, where U.S. forces dropped nuclear weapons in 1945. How did a term whose origins are bound up with acts of American violence come to signify American victimhood? Examining U.S. political and media discourse from 1945-2001, this paper identifies a long history of projective reversal: faced with the prospect of a “difficult past,” American politicians and media outlets often grappled with the realities of a nuclear age by switching the roles of victim and perpetrator, imagining the United States as a future victim of a nuclear attack. After 9/11, the “ground zero” nomenclature naturalized an understanding of lower Manhattan as akin to a post-atomic landscape and, in turn, helped to animate a new series of nuclear projections leading up to the 2003 invasion of Iraq. In tracing the transformation of ground zero, this paper also forges a more robust link between the extensive literature on collective memory and recent efforts to elaborate a sociology of the future, examining how pasts and futures interpenetrate to shape political action in the present.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Poetics - Volume 67, April 2018, Pages 39-52
نویسندگان
,