کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8522246 1557748 2017 21 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Expanded pharmacy technician roles: Accepting verbal prescriptions and communicating prescription transfers
ترجمه فارسی عنوان
نقش گسترده تکنسین داروسازی: پذیرش نسخه های کلامی و انتقال نسخه های تجویزی
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
همانطور که نقش داروساز بالینی همچنان به توسعه و پیشرفت ادامه می دهد، لازم است تا اطمینان حاصل شود که داروسازان می توانند در یک محیط تمرین و گردش کار عمل کنند که از استقرار کامل مهارت های بالینی آنها پشتیبانی می کند. هنگامی که نقش تکنسین داروخانه ها بهینه می شود، ایمنی بیمار افزایش می یابد و داروسازان ممکن است زمان بیشتری را به خدمات بالینی پیشرفته اختصاص دهند. در حال حاضر، 17 ایالت به تکنسین اجازه می دهند که دستورالعمل های کلامی را که توسط یک دارنده تجویز کننده یا تجویز کننده نامیده می شود را بپذیرد یا یک نسخه تجویزی را از یک داروخانه به دیگری انتقال دهد. ایاالت متحده اجازه می دهد که این فعالیت ها به طور کلی محدودیت های قانونی در مورد آنها ایجاد کند و به جای داوری حرفه ای داروساز نظارت کند که آیا این وظایف را مجاز می دارد یا خیر. این فعالیت ها بیشتر در ایالات هایی دیده می شوند که نیاز به ثبتنام و گواهینامه فنی دارند و در ایالتهایی که مکانیابی مسئولیت پذیری دارند (برای مثال، مقامات انضباطی) برای تکنسین ها استفاده می شود. شواهد کمی وجود دارد که نشان می دهد این کارها با استفاده از تکنیسین های مناسب آموزش دیده با خیال راحت و دقیق انجام نمی شود و موفقیت در موفقیت این وظایف در چهار ایالت در چهار دهه گذشته است. داروسازان می توانند خط مشی ها و روش های کارآیی قوی را برای کاهش خطر آسیب از دستورات کلامی مانند نظارت بر تکنیک های خواندن / نوشتن، یا نیاز به نشانه برای هر دارو در تماس با دیگر استراتژی ها اتخاذ کنند. داروسازان همچنین می توانند در تصمیم گیری برای تعیین این وظایف، اختیار داشته باشند. به عنوان محیط قانونی بیشتر قابل قبول است، ما سرمایه گذاری در آموزش های قوی تر و آموزش تکنسین ها برای پوشش دادن این فعالیت ها را پیش بینی می کنیم. بنابراین، با اتخاذ سیاست ها و رویه های عملی خوب، اعطای دستورات کلامی و انتقال تجویز می تواند امن و موثر باشد، استرس ناشی از داروسازان را برطرف کند و تا زمانیکه داروساز برای مراقبت بالینی مرتبه بالایی دارید، آزاد شود.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی سیاست های بهداشت و سلامت عمومی
چکیده انگلیسی
As the role of the clinical pharmacist continues to develop and advance, it is critical to ensure pharmacists can operate in a practice environment and workflow that supports the full deployment of their clinical skills. When pharmacy technician roles are optimized, patient safety can be enhanced and pharmacists may dedicate more time to advanced clinical services. Currently, 17 states allow technicians to accept verbal prescriptions called in by a prescriber or prescriber's agent, or transfer a prescription order from one pharmacy to another. States that allow these activities generally put few legal limitations on them, and instead defer to the professional judgment of the supervising pharmacist whether to delegate these tasks or not. These activities were more likely to be seen in states that require technicians to be registered and certified, and in states that have accountability mechanisms (e.g., discipline authority) in place for technicians. There is little evidence to suggest these tasks cannot be performed safely and accurately by appropriately trained technicians, and the track record of success with these tasks spans four decades in some states. Pharmacists can adopt strong practice policies and procedures to mitigate the risk of harm from verbal orders, such as instituting read-back/spell-back techniques, or requiring the indication for each phoned-in medication, among other strategies. Pharmacists may also exercise discretion in deciding to whom to delegate these tasks. As the legal environment becomes more permissive, we foresee investment in more robust education and training of technicians to cover these activities. Thus, with the adoption of robust practice policies and procedures, delegation of verbal orders and prescription transfers can be safe and effective, remove undue stress on pharmacists, and potentially free up pharmacist time for higher-order clinical care.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Research in Social and Administrative Pharmacy - Volume 13, Issue 6, November 2017, Pages 1191-1195
نویسندگان
, ,