کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8568954 1563782 2018 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Pain-management strategies among hospitalized trauma patients: a preliminary study in a teaching hospital in Indonesia
ترجمه فارسی عنوان
استراتژی‌های کنترل درد در بیماران تروما بستری در بیمارستان: یک مطالعه مقدماتی در بیمارستان آموزشی در اندونزی
کلمات کلیدی
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلمات کلیدی

مقدمه

روش

نتایج

مشخصات بیماران ترومایی بستری در بیمارستان

شدت درد بیماران ترومایی بستری در بیمارستان

مدیریت درد بیماران ترومایی بستری در بیمارستان

بحث

قدردانی 

جدول 1: مشخصات بیماران (95=n)

جدول 2: شدت درد در طول روز اول، روز دوم و روز سوم پس از پذیرش بیماران در بیمارستان (95=n)
ترجمه چکیده
بروز تروما بالا بوده و در طول سال‌ها افزایش یافته است. این مطالعه با هدف توصیف شدت درد و استراتژی‌های کنترل درد بیماران ترومایی بستری در بیمارستان انجام شده است. نود و پنج فرد بزرگسال با هوشیاری کامل حاوی تروما و بستری در بخش‌های جراحی، جهت مطالعه انتخاب شدند. نتایج از ژانویه تا فوریه 2016 با پیگیری 3 روزه مدیریت درد و درد با استفاده از پرسش‌نامه به منظور مصاحبه تحلیل شد. داده‌ها با استفاده از آمار توصيفي و آناليز واريانس مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. تحقیقات مقدماتی نشان داد که بیماران ترومایی بستری در بیمارستان درد خفیف تا شدیدی را تجربه می‌کنند. روند درد از بیشترین میزان درد، حداقل درد، درد متوسط و درد فعلی از روز 1 تا روز 3 کاهش یافته است، که این میزان از نظر آماری به طور قابل‌توجهی متفاوت بود (p <001/0). مدیریتی درد که اغلب توسط بیماران استفاده شد، شامل: عبادت (2/84 درصد)، تنفس آرام و عمیق (9/78 درصد) و تلاش برای تحمل (3/46 درصد) بود. روش کنترل دردی که کمتر از همه استفاده قرار گرفت شامل اطلاع سریع پرستاران در مورد درد (8/15 درصد)، خواندن (8/15 درصد) و تغییر موقعیت (9/17 درصد) بود. علاوه بر مداخلات دارویی و غیردارویی دریافت شده از پزشکان و پرستاران، استراتژی‌های کاهش درد در بیماران ترومایی بستری در زمینه فرهنگی مهم بودند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پرستاری و مشاغل بهداشتی پرستاری
چکیده انگلیسی
The incidence of trauma has been high and is considered to have increased throughout the years. This study aimed to describe the pain intensity and pain-management strategies of hospitalized trauma patients. Ninety-five adults presenting trauma with full consciousness, and who were admitted to surgical wards were recruited. Outcomes were assessed in a 3-day follow-up of pain and pain management from January to February 2016 by using questionnaires for interviews. Data were analyzed using descriptive statistics and repeated measures ANOVA. Preliminary research found that hospitalized trauma patients perceived mild to severe pain intensity. The trend of pain at its worst, pain at its least, average pain, and current pain decreased from Day 1 to day 3, which were statistically and significantly different (p < .001). The pain management often used by patients were: praying (84.2%), slow and deep breathing (78.9%), and at an attempt at toleration (46.3%). The least frequent method of pain management included immediately informing nurses about the pain (15.8%), reading (15.8%), and changing position (17.9%). Besides the pharmacological and nonpharmacological interventions received from physicians and nurses, strategies were crucial to alleviating pain in hospitalized trauma patients related to cultural context.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Enfermería Clínica - Volume 28, Supplement 1, February–June 2018, Pages 158-161
نویسندگان
, , ,