کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8604832 1566628 2018 5 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Ruptured non-coronary sinus of Valsalva aneurysm into the right atrium in 44-year-old patient
ترجمه فارسی عنوان
سینوس غیر کرونر انفجار ولاسکو در دهلیز راست در بیمار 44 ساله شکست خورده
کلمات کلیدی
نقص دیواره بین دهلیزی، سینوس شکسته از آنوریسم ولاسکو، روشهای جراحی قلب،
ترجمه چکیده
به این ترتیب گزارش موردی از سینوس شکستگی آنوریسم ولاسکو را در دهلیز راست در بیمار 44 ساله با دیسپلای دشواری پیشرفته 8 ماهه، تبخال گاه به گاه و ادم اندام تحتانی ارائه می دهیم. یک معاینه عصبی چپ به راست از میان جریان خروجی بطن چپ و دهلیز راست از معاینه اکوکاردیوگرام کشف شد. بیمار برای عمل جراحی مشخص شد که طی آن نقصی در ناحیه سینوسی غیر کرونری که در دهلیز راست ایجاد شده بود، کلسیفیکاسیون در حلقه ی دریچه آئورت زاویه بیضه، بدون علائم آندوکاردیت موجود بود، بافت فراوان دفع شد از دهلیز راست که در اصل آنوریسم سینوس غیر کرونر ریشه آئورت بود. سینوس آنوریسم ولاسکو یک پاتولوژی بسیار نادر است که به طور کلی بدون علامت است. در این مورد از طریق یک پارگی به دهلیز سمت راست و علائم بیماری نارسایی قلب سمت راست ظاهر شد. جراحی تنها درمان ممکن بود.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی
We hereby present a case report of ruptured sinus of Valsalva aneurysm into the right atrium in 44-year-old patient with 8-month progressive exertional dyspnoea, occasional palpitations and oedema of lower extremities. A massive left-to-right shunt between the outflow tract of the left ventricle and right atrium was discovered from the echocardiogram examination. The patient was indicated for surgery, during which it was discovered a defect in the area of the non-coronary sinus extending into the right atrium, calcifications in the annulus of the congenitally bicuspid aortic valve, without signs of endocarditis present, abundant tissue was excised from the right atrium which had originally been an aneurysm of the non-coronary sinus of the aortic root. Sinus of Valsalva aneurysm is a very rare pathology which is generally asymptomatic. In this case it manifested through a rupture into the right atrium and symptomatology of right-sided heart failure. Surgery was the only possible treatment.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Cor et Vasa - Volume 60, Issue 1, February 2018, Pages e94-e98
نویسندگان
, , , , , , ,