کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8609489 1567100 2017 34 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Guidelines on smoking management during the perioperative period
ترجمه فارسی عنوان
دستورالعمل در مورد مدیریت سیگار در دوره زمانی
ترجمه چکیده
سیگار کشیدن یک مشکل سلامتی عمومی است که اهمیت خاصی در دوره پریوپرآلی دارد؛ چرا که بیماران در معرض خطر جراحت قرار می گیرند تا خطر مرگ و میر در بیمارستان ها 20 درصد و در عوارض مهم بعد از عمل 40 درصد باشد. علاوه بر این، سیگار کشیدن در حال حاضر تقریبا تمام عوارض جراحی خاص را افزایش می دهد. دوره دوره زمانی ارائه می دهد یک فرصت واقعی برای ترک سیگار. میزان سقط قبل از عمل سیگار را می توان با ارائه مدیریت رفتار و تجویز یک جایگزین نیکوتین به طور قابل ملاحظه ای قبل از هر گونه مداخله جراحی برنامه ریزی شده افزایش داد. حتی اگر مزایای افزایش نسبت به طول توقف، به طور مستقل از زمان مداخله توصیه می شود، باید به طور معمول به ترک سیگار قبل از عمل انجام شود. همه متخصصان مسیر مراقبت (پزشکان عمومی، جراحان، متخصصین بیهوشی و مراقبین) باید سیگاری ها را از اثرات مثبت ترک سیگار مطلع سازند و آنها را به مدیریت اختصاصی و پیگیری شخصی اختصاص دهند. در کودکان، تعطیل کردن سیگار کشیدن والدین یا حذف کودک از دود سیگار محیط زیست قبل از جراحی تا حد امکان ضروری است.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی بیهوشی و پزشکی درد
چکیده انگلیسی
Smoking is a public health problem of particular importance during the perioperative period, since it exposes patients scheduled for surgery to risk increases of 20% in hospital mortality and 40% in major postoperative complications. In addition, current smoking increases almost all specific surgical complications. The perioperative period offers a genuine opportunity for smoking cessation. The rate of preoperative smoking cessation can be increased significantly by offering behavior management and the prescription of a nicotine substitute before any scheduled surgical intervention. Preoperative smoking cessation should be routinely recommended independently of the timing of the intervention, even though the benefits increase in proportion with the length of cessation. All professionals of the care pathway (general practitioners, surgeons, anesthetists-intensivists, caregivers) must inform smokers of the positive effects of smoking cessation and offer them dedicated management and personalized follow-up. In children, cessation of parental smoking or removal of the child from environmental tobacco smoke as long before surgery as possible is indispensable.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Anaesthesia Critical Care & Pain Medicine - Volume 36, Issue 3, June 2017, Pages 195-200
نویسندگان
, , , , , , , , , , , , ,