کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8650400 1571125 2018 7 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The role of farming and rural development as central to our diets
ترجمه فارسی عنوان
نقش کشاورزی و توسعه روستایی به عنوان مهمترین رژیم غذایی ما است
کلمات کلیدی
توسعه روستایی، رژیم های غذایی، تغذیه، تغییر آب و هوا، شهرنشینی،
ترجمه چکیده
کشاورزی و توسعه روستایی به تنوع سیستم های غذای جهانی و رژیم های غذایی اهمیت می دهند، هر دو عوامل مهمی در تعیین اهمیت تغذیه و سلامت جمعیت جهان است. رژیم های غذایی ثابت نیستند و در واقع به دلیل جهانی شدن، شهرنشینی و تغییرات جمعیتی تغییر می کنند. علاوه بر این، بارهای متعدد سوء تغذیه (هر دو سوء تغذیه و اضافه وزن و چاقی) به سرعت به اندازه کافی بهبود نمی یابند و در برخی موارد به سمت بدتر شدن می روند. رژیم های ناسالم کمک زیادی به این هزینه ها می کنند. مردم روستایی و به ویژه کشاورزان کوچک، در ارائه مواد مغذی کلیدی در عرضه مواد غذایی جهانی که رژیم غذایی ما را برای سلامت انسان ها تشکیل می دهند، حیاتی هستند. با این حال، جمعیت روستایی در برخی از نقاط جهان غالبا فقیر هستند و از سوءتغذیه در هر دو طرف طیف - نارسایی یا اضافه وزن رنج می برند. آنها همچنین با چالش های قابل توجهی روبرو هستند، که اغلب به دلیل سرمایه گذاری ضعیف به سمت توسعه روستایی است. چالش ها عبارتند از: کاهش منابع طبیعی، خطر تغییرات اقلیمی، عدم توانایی زنان، درگیری و شهرنشینی؛ که بر این جمعیت ها ویران می کند. اگر اقدامات انجام نشود و معیشت آنها اولویت بندی نشود، برای دستیابی به توسعه پایدار در این مناطق روستایی که برای سیستم های غذای آینده بسیار ضروری است، یک چالش خواهد بود.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری بیوشیمی، ژنتیک و زیست شناسی مولکولی فیزیولوژی
چکیده انگلیسی
Farming and rural development are central to the diversity of global food systems and diets, both significant factors in determining the nutrition and health outcomes of the world's population. Diets are not static and indeed are changing due to globalization, urbanization and demographic shifts. In addition, multiple burdens of malnutrition (both undernutrition and overweight and obesity) are not improving fast enough and in some cases, reversing for the worse. Unhealthy diets are major contributors to these burdens. Rural people and particularly smallholder farmers, are critical in delivering the key nutrients in the global food supply that make up our diets for human health. However, rural populations in some parts of the world are often poor, and suffer burdens of malnutrition on both ends of the spectrum - undernourished or overweight. They are also faced with significant challenges, often due to poor investment towards rural development. Challenges include natural resource declines, climate change risk, women disempowerment, conflict, and urbanization; which wreak havoc on these populations. If actions are not taken and their livelihoods are not prioritized, it will be a challenge to achieve sustainable development in these rural places that are so essential for future food systems.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Physiology & Behavior - Volume 193, Part B, 1 September 2018, Pages 291-297
نویسندگان
,