کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8661400 1575840 2017 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Are e-cigarettes beneficial for public health: Hume's guillotine - The debate continues?
ترجمه فارسی عنوان
آیا سیگار الکترونیکی برای سلامت عمومی مفید است: گیوتین هوم - بحث ادامه می یابد؟
ترجمه چکیده
سیگار کشیدن سیگار یکی از رایج ترین علت های قابل پیشگیری مرگ است که منجر به جستجوی جایگزین های سالمتر برای دود سیگار می شود. سیگار الکترونیک از بسیاری از اجزای مضر موجود در دود سیگار رنج می برد و به همین دلیل جایگزین ترجیحی برای دود سیگار می شود. پتانسیل سرطان زا ممکن است نسبت به سیگار سیگار پایین تر باشد، اما هنوز هم وجود دارد. با این حال، استفاده از سیگار الکترونیکی نسبتا جدید است، بنابراین اثرات طولانی مدت آن هنوز ناشناخته است. علاوه بر این، آنها به اثرات جانبی قلبی عروقی ادامه می دهند و مطمئنا اعتیاد آور هستند. بنابراین از یک سو در حالی که جایگزینی آنها می تواند منجر به کاهش بعضی عوارض جانبی دود سیگار شود، استفاده از آن ممکن است فقط تغییر نوع اعتیاد باشد و بعید است منجر به ختم کامل از محصولات تنباکو شود. از سوی دیگر ترس وجود دارد که استفاده از آن می تواند منجر به کاهش تابوهایی که در حال حاضر با استفاده از محصولات دخانیات مرتبط است، داشته باشد و لذا مزایای سالها دفاع از ممنوعیت استفاده از محصولات تنباکو ممکن است از بین برود. بنابراین در حال حاضر جامعه علمی در مورد نقش سیگار الکترونیکی تقسیم شده است.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی
Cigarette smoking is the most common preventable cause of death which has led to a search for healthier alternatives to tobacco smoke. Electronic cigarettes are devoid of many harmful constituents found in cigarette smoke and are therefore being positioned as safer alternative to tobacco smoke. The carcinogenic potential may be of lower magnitude compared with cigarette smoke, but it is still there. The use of e-cigarettes, however, is fairly new, so its long-term effects are still unknown. Moreover, they continue to posses the cardiovascular side-effects and are certainly as addicting. Thus on one hand while their substitution could lead to reduction of some side-effects of tobacco smoke, its use may be just shifting the modality of addiction and will be unlikely to lead to total abstinence from tobacco products. On the other hand there is a fear that its use could lead to loosening of the taboo currently associated with use of tobacco products and so the benefits of years of advocacy to ban tobacco products might be lost. Thus currently the scientific community is divided about role of e-cigarettes.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Indian Heart Journal - Volume 69, Issue 6, November–December 2017, Pages 810-813
نویسندگان
,