کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی ترجمه فارسی نسخه تمام متن
8669767 1578500 2018 4 صفحه PDF سفارش دهید دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Is baseline cerebral oximetry a better predictor than carotid scan for postoperative delirium in cardiac surgery?
ترجمه فارسی عنوان
آیا اکسیمتری مغزی اصلی پیش بینی کننده بهتر از اسکن کاروتید برای بدخیمی پس از عمل در جراحی قلب است؟
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت
کلمات کلیدی
ترجمه چکیده
دستورالعمل بیماران غربالگری را برای تنگی شریان کاروتید توصیه می کند، اما متأسفانه، اندازه گیری سطح پایه اکسیمتری مغز هنوز عمل جراحی قبل از عمل جراحی قلب است. ما گزارش دادیم یک زن 41 ساله که با یک اسکن کاروتید عادی و سطوح اکسی متری مغزی غیرمنتظره کم است. او بعد از عمل جراحی بای پس عروق کرونر، پس از عمل جراحی را پس از عمل و بعد از ترخیص از بیمارستان به تاخیر انداخت. این گزارش مورد تایید اهمیت پیش آگهی اکسی متری مغزی در بررسی قبل از عمل و ارتباط مقادیر کم اثر درمانی به اختلال مغزی پس از عمل است. همچنین می تواند به عنوان یک ابزار نسبتا بهتر برای پیشگیری از اختلالات شناختی پس از جراحی قلب شناخته شود.
اگر به ترجمه دقیق تر نیاز دارید، مترجمان ما آمادگی دارند این مقاله را با کیفیت مطلوب و هزینه مناسب برای شما ترجمه نمایند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی کاردیولوژی و پزشکی قلب و عروق
چکیده انگلیسی
Guidelines recommend screening patients for carotid-artery stenosis, but unfortunately, measurement of baseline cerebral oximetry levels is still not a routine practice prior to cardiac surgery. We report a 41-year-old woman who presented with a normal carotid scan and unexpectedly low baseline cerebral oximetry levels. She had delayed postoperative recovery and discharge from hospital following her coronary-artery bypass surgery. This case report reiterates the prognostic significance of cerebral oximetry in the preoperative checkup and the association of low intraoperative values to postoperative cerebral impairment. It can also be identified as a comparatively better tool for preventing cognitive disturbances after cardiac surgery.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Journal of the Saudi Heart Association - Volume 30, Issue 3, July 2018, Pages 260-263
نویسندگان
, , , ,
دانلود مقاله + سفارش ترجمه
دانلود مقاله ISI انگلیسی
رایگان برای ایرانیان
سفارش ترجمه تخصصی
با تضمین قیمت و کیفیت