کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8820175 1609458 2018 4 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Tension hydropneumothorax as the initial presentation of Boerhaave syndrome
ترجمه فارسی عنوان
هیدروپنوموتوراکس فشارنده به عنوان نمایش اولیه ی سندرم بورهیو
کلمات کلیدی
سندرم بورهیو، هیدروپنوموتوراکس فشارنده، پنوموتوراکس فشارنده، پارگی مری، سه گانه ی مکلر و سوراخ مری
فهرست مطالب مقاله
چکیده

کلمات کلیدی

1.مقدمه

2.ارائه ی مورد

2.1 مورد 1

تصویر 1.A) رادیوگرافی قفسه ی سینه ی AP کدورت کامل ریه ی چپ با جابجایی مدیاستینال به سمت راست و یک پلورال افیوژن سمت راستی کوچک نشان می دهد. B) CT قفسه ی سینه هوای آزاد خارج لومینال در مدیاستینوم (فلش قرمز)، هیدروپنوموتوراکس سمت چپ و پلورال افیوژن کوچک سمت راست نشان می دهد. (برای تفسیر ارجاعات به این رنگ در این تصویر خواننده به نسخه ی وبی این مقاله ارجاع می شود.)

تصویر 2 A) رادیوگرافی AP قفسه ی سینه یک هیدروپنوموتوراکس فشارنده با جابجایی مدیاستینال به چپ نشان می دهد (فلش های قرمز). B) CT قفسه ی سینه هوای آزاد دور مری (E) نشان می دهد که با فضای پلورال ارتباط برقرار می کند (فلش قرمز).

جدول 1. علائم نشان دهنده ی هیدروپنوموتوراکس در سندرم بورهیو

2.2مورد 2

3.بحث

جدول2. موارد گزارش شده ی سندرم بورهیو با هیدروپنوموتوراکس

 
ترجمه چکیده
سندرم بورهیو، یک تشخیص نادر ولی بااین حال غالبا کشنده، با پارگی درون جداری خود به خود مری مشخص می-شود. نمایش کلاسیک سندرم بورهیو توسط سه گانه ی مکلر شناخته می شود که متشکل از درد قفس سینه، استفراغ و آمفیزم زیرجلدی است. بااین حال، سندرم بورهیو ندرتا همه ی ویژگی های سه گانه ی مکلر را نشان می دهد؛ درعوض، نمایش شایع سندرم بورهیو شامل درد قفسه سینه یا اپی گاستریک، قی کردن و استفراغ شدید، تنگی نفس و شوک است. این علائم معمولا با منشا قلبی اشتباه گرفته می شوند. به دلیل نمایش غیر معمول و نادر بودن و تقلید از شرایط اورژانسی، تشخیص سندرم بورهیو اغلب با تاخیر صورت می گیرد که منجر به میزان مرگ ومیر بالا در زمان تشخیص می شود و همراه با افزایش نمایی در مرگ ومیر متعاقب درصورتی که تشخیص دیرتر از 48 ساعت رخ دهد، است. در اینجا ما دو تظاهر غیر معمول سندرم بورهیو که به صورت هیدروپنوموتوراکس فشارنده خود را نشان می-دهند گزارش می کنیم و 10 مورد قبلی گزارش شده از سندرم بورهیو که به صورت هیدروپنوموتوراکس فشارنده خود را نشان داده اند، بررسی می کنیم. این بررسی در خدمت افزایش آگاهی پزشک در مورد روش های گسترده و دشواری است که توسط آن ها سوراخ مری می تواند وجود داشته باشد و درنتیجه تشخیص حافظ حیات بالقوه و به موقع را تسهیل کند.
موضوعات مرتبط
علوم پزشکی و سلامت پزشکی و دندانپزشکی پزشکی ریوی و تنفسی
پیش نمایش مقاله
هیدروپنوموتوراکس فشارنده به عنوان نمایش اولیه ی سندرم بورهیو
چکیده انگلیسی
Boerhaave syndrome, a rare yet frequently fatal diagnosis, is characterized by the spontaneous transmural rupture of the esophagus. The classic presentation of Boerhaave syndrome is characterized by Mackler's triad, consisting of chest pain, vomiting, and subcutaneous emphysema. However, Boerhaave syndrome rarely presents with all the features of Mackler's triad; instead, the common presentation of Boerhaave syndrome includes chest or epigastric pain, severe retching and vomiting, dyspnea, and shock. These symptoms are typically misdiagnosed as cardiogenic in origin. Due to its atypical presentation, rarity, and mimicry of emergent conditions, diagnosis of Boerhaave syndrome is often delayed, resulting in a high mortality rate at the time of diagnosis and with a subsequent exponential increase in mortality if treatment is delayed by greater than 48 hours. Here, we report two atypical presentations of Boerhaave syndrome presenting as tension hydropneumothorax and review ten previously reported cases of Boerhaave syndrome presenting as tension hydropneumothorax. This review serves to raise clinician awareness about the expansive and elusive ways by which esophageal perforation may present, and thereby facilitate timely and potentially life-saving diagnosis.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Respiratory Medicine Case Reports - Volume 25, 2018, Pages 100-103
نویسندگان
, , , , ,