کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8847289 1617884 2018 11 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
Just conservation: What is it and should we pursue it?
ترجمه فارسی عنوان
صرفه جویی در مصرف: چی هست و باید این را دنبال کنیم؟
کلمات کلیدی
حل اختلاف، عدالت محیطی، ارزش ذاتی، غیر انسانی مرکزیت، عدالت اجتماعی، پایداری،
ترجمه چکیده
تلاش برای تحقق بخشیدن به حفاظت اغلب با ذینفعان مطابقت دارد که متضمن اقدامات حفاظتی خاص برای مناقشه با منافع اصلی آنها است. یک لنز مفید که از طریق آن برای مشاهده چنین درگیری ها، عدالت اجتماعی است، که ممکن است به عنوان رفتار منصفانه دیگران مطابق با سه اصل برابری، نیازمندی و بیابان مطرح شود. ما رسما نشان می دهیم که (من) موضوع عدالت اجتماعی (دیگران) شامل بسیاری از عناصر غیر انسانی طبیعت و (2) تحقق حفاظت است که همچنین به طور اجتماعی فقط نیاز به هدایت توسط یک اصل غیر انسانی، که در آن هیچ انسان نباید بر رفاه دیگران بیش از آنکه برای زندگی سالم و معنی دار ضروری باشد. این مفهوم، یک زندگی سالم و معنی دار کمتر مبهم و ذهنی است از آنچه ممکن است فرض شود. به عنوان مثال، این مفهوم به دلیل استدلال هدف قابل توجهی از طریق علوم اجتماعی و رفتاری است. ما نشان می دهیم که چطور برآورده شدن صرفه جویی اجتماعی صرفا نیازمند یک اصل هدایت کننده و حفاظتی است: اگر یک علاقه مهم و پایدار به حفاظت از منافع انسانی محدود شود، این محدودیت باید رخ دهد، مگر آنکه این کار باعث بی عدالتی شود. هنگامی که محدودیت هر گونه تلاش ناعادلانه باید توسط تمام طرفین درگیر انجام گیرد، برای کاهش محدودیت به نقطه دیگر که ناعادلانه است. این اصل، نگرانی هایی را که اغلب در هنگام مخالفت با حفاظت مطرح می شود، از جمله هزینه های مالی، از دست دادن سنت فرهنگی، مطرح می کند. ما توضیح می دهیم که چگونه بسیاری از این روش ها برای رفع تعارضات حفاظتی و مدیریت مشارکتی منابع طبیعی مورد بی توجهی قرار گرفته یا حذف می شوند.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک بوم شناسی، تکامل، رفتار و سامانه شناسی
چکیده انگلیسی
Efforts to realize conservation are often met with stakeholders contending that particular conservation actions are unfair for conflicting with their basic interests. A useful lens through which to view such conflict is social justice, which may be considered the fair treatment of others judged according three principles: equality, need, and desert (noun form of deserve). We formally demonstrate that (i) the subject of social justice (others) includes many non-human elements of nature and (ii) realizing conservation that is also socially just requires being guided by a non-anthropocentrism principle, whereby no human should infringe on the well-being of others any more than is necessary for a healthy, meaningful life. The concept, “healthy, meaningful life” is less vague and subjective than might be presupposed. That concept is for example subject to considerable objective reasoning through social and behavioral sciences. We indicate how realizing socially-just conservation requires another guiding, safeguard principle: If a significant and genuine conservation interest calls for restricting a human interest, that restriction should occur except when doing so would result in injustice. When the restriction would be unjust every effort should be made by all involved parties to mitigate the restriction to the point of no longer being unjust. This principle covers concerns often raised when conservation is opposed - e.g., financial costs, loss of cultural tradition. We explain how these two principles are neglected or excluded by many methods for resolving conservation conflicts and collaborative governance of natural resources.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Biological Conservation - Volume 221, May 2018, Pages 23-33
نویسندگان
, , , , , , ,