کد مقاله کد نشریه سال انتشار مقاله انگلیسی نسخه تمام متن
8882746 1625302 2018 37 صفحه PDF دانلود رایگان
عنوان انگلیسی مقاله ISI
The translation of animal welfare research into practice: The case of mixing aggression between pigs
ترجمه فارسی عنوان
ترجمه تحقیقات رفاه حیوانات در عمل: مورد مخلوط شدن پرخاشگری بین خوک
کلمات کلیدی
خوک، کاشت پرخاشگری صنعت، کشاورزان، رفاه حیوانات،
ترجمه چکیده
پرخاشگری بین خوک های نا آشنا در مخلوط کردن یک مشکل بزرگ رفاه حیوانات در کشاورزی تجاری است. از دهه 1970 مورد مطالعه قرار گرفته است و همچنان یک موضوع مهم در تحقیقات رفاه حیوانات است. روش های کاهش تهاجمی خوک در مخلوط کردن قبلا مورد بررسی قرار گرفته است، اما ترجمه های کوچکی از تکنیک های حمایت شده و طرح های ساختمانی به عمل آمده است. در نتیجه، مشکل در بسیاری از واحدهای تجاری ادامه دارد. وضعیت مشابهی برای بسیاری از مسائل دیگر رفاه حیوانات وجود دارد. این مقاله یک رویکرد جدید را نه تنها برای بررسی ادبیات علمی اخیر بلکه برای بررسی شواهدی از جذب در صنعت به کار می گیرد. در مرحله اول، بررسی وضعیت فعلی تحقق تهاجم خشونت آمیز؛ از جمله پیشرفت های اخیر در پرورش خلاقیت در برابر تجاوز، زندگی اجتماعی اولیه، استفاده از فرومون و تغذیه. ثانیا، اطلاعات از هر دو ادعا شده توسط اداره بازبینی شده و صنایع استخراج شده تا میزان تاثیر این استراتژی ها از تحقیق به عمل منتقل شود. در نهایت ما بحث می کنیم چرا علیرغم مقدار تحقیق در مورد کاهش تهاجم در مخلوط کردن این مشکل در سیستم های کشاورزی فشرده کاهش نیافته است. تجویز محدود در عمل به نظر می رسد به دلیل کم بودن اولویت بندی مشکل، عملیات پیاده سازی، کمبود اطلاعات در مورد هزینه بهره وری و ارتباط بی رویه تحقیقات با جامعه کشاورزی است. برای پر کردن این شکاف، صنعت باید در طراحی راه حل های عملی دخیل باشد و هزینه یابی آن ها باید کم شود. این رویکرد نیز باید برای سایر مسائل رفاهی حیوانات مورد بررسی قرار گیرد. ما توصیه می کنیم که هماهنگی بهتر بین سوالات تحقیق و منافع صنعتی برای افزایش موفقیت تلاش های تحقیقاتی برای بهبود رفاه حیوانات در عمل توصیه می شود.
موضوعات مرتبط
علوم زیستی و بیوفناوری علوم کشاورزی و بیولوژیک علوم دامی و جانورشناسی
پیش نمایش مقاله
ترجمه تحقیقات رفاه حیوانات در عمل: مورد مخلوط شدن پرخاشگری بین خوک
چکیده انگلیسی
Aggression between unfamiliar pigs at mixing is a major animal welfare problem in commercial farming. It has been studied since the 1970s and remains an important topic in animal welfare research. Methods to reduce pig aggression at mixing have been reviewed previously, but there has been little translation of the advocated techniques and building designs into practice. As a result, the problem persists on many commercial units. A similar situation exists for many other animal welfare issues. This article takes a new approach in not only reviewing the recent scientific literature, but also reviewing the evidence of uptake in industry. Firstly, the current state of aggression mitigation research is reviewed; including the most successful recent developments in breeding against aggression, early life socialisation, the use of pheromones and nutrition. Secondly, information is extracted from both peer reviewed and industry literature to establish the extent to which these strategies have been transferred from research to practice. Finally, we discuss why in spite of the amount of research on reducing aggression at mixing the problem has not reduced in intensive farming systems. The limited uptake in practice appears to be due to low prioritisation of the problem, the practicalities of implementation, lack of information on cost-effectiveness and ineffective communication of research to the farming community. To bridge this gap, industry must be involved in the design of practical solutions and the cost-effectiveness of these must be quantified. This approach should also be considered for other animal welfare issues under investigation. We recommend a better alignment between research questions and industry interests to increase the success of research efforts to improve animal welfare in practice.
ناشر
Database: Elsevier - ScienceDirect (ساینس دایرکت)
Journal: Applied Animal Behaviour Science - Volume 204, July 2018, Pages 1-9
نویسندگان
, , , ,