Algebraic differential equations from covering maps

Let Y be a complex algebraic variety, G↷Y an action of an algebraic group on Y, U⊆Y(C) a complex submanifold, Γ